حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ قَدْ أَتَاكَ ". فَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ. قَالَ فَهُوَ حِينَ يَقُولُ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ
Qays (Abu Hurayradan) rivoyat qiladi: Abu Hurayra — oʻz quli bilan — Islomni qabul qilish niyatida yoʻlga chiqqanda, ular yoʻlda bir-birini yoʻqotdi. Soʻng (qul) keldi — Abu Hurayra Paygʻambar ﷺ bilan oʻtirgan paytda. Paygʻambar ﷺ: «Ey Abu Hurayra! Sening quling qaytib keldi», — dedilar. Abu Hurayra: «Albatta, men siz — men uni ozod qildim, deb — guvoh boʻlishingizni xohlayman», — dedi. Bu — Abu Hurayra (mana bu sheʼrni) oʻqigan paytda (sodir boʻldi): ‹Naqadar uzun, charchatadigan, zerikarli kecha! Shunga qaramay, u bizni kufr yurtidan qutqardi (yetkazdi)›.Қайс (Абу Ҳурайрадан) ривоят қилади: Абу Ҳурайра — ўз қули билан — Исломни қабул қилиш ниятида йўлга чиққанда, улар йўлда бир-бирини йўқотди. Сўнг (қул) келди — Абу Ҳурайра Пайғамбар ﷺ билан ўтирган пайтда. Пайғамбар ﷺ: «Эй Абу Ҳурайра! Сенинг қулинг қайтиб келди», — дедилар. Абу Ҳурайра: «Албатта, мен сиз — мен уни озод қилдим, деб — гувоҳ бўлишингизни хоҳлайман», — деди. Бу — Абу Ҳурайра (мана бу шеърни) ўқиган пайтда (содир бўлди): ‹Нақадар узун, чарчатадиган, зерикарли кеча! Шунга қарамай, у бизни куфр юртидан қутқарди (етказди)›.