حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ. فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ لأَهْلِهَا، فَقَالُوا لاَ. إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا. قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ".
Amra bint Abdurrahmon (rahimaholloh)dan rivoyat qilinadi: Barira — moʻminlarning onasi Oishaning oldiga — oʻz ozodligida yordam soʻrab — bordi. Oisha unga: «Agar xojalaring rozi boʻlsa, men ularga sening narxingni bir yoʻla (yaxlit) toʻlab, seni ozod qilaman», — dedi. Barira bu taklifni oʻz xojalariga aytdi, lekin ular — valosi oʻzlariga boʻlmasa — uni sotishni rad etdi. Oisha buni Allohning Rasuli ﷺ ga aytdi. U zot: «Uni sotib ol va ozod qil — chunki valo (ozod) qilgan kishi uchun(dir)», — dedilar.Амра бинт Абдурраҳмон (раҳимаҳоллоҳ)дан ривоят қилинади: Барира — мўминларнинг онаси Оишанинг олдига — ўз озодлигида ёрдам сўраб — борди. Оиша унга: «Агар хожаларинг рози бўлса, мен уларга сенинг нархингни бир йўла (яхлит) тўлаб, сени озод қиламан», — деди. Барира бу таклифни ўз хожаларига айтди, лекин улар — валоси ўзларига бўлмаса — уни сотишни рад этди. Оиша буни Аллоҳнинг Расули ﷺ га айтди. У зот: «Уни сотиб ол ва озод қил — чунки вало (озод) қилган киши учун(дир)», — дедилар.