HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2748Bob 7:Боб 7: Oʻlish paytida sadaqa berishЎлиш пайтида садақа беришباب الصَّدَقَةِ عِنْدَ الْمَوْتِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ‏.‏ تَأْمُلُ الْغِنَى، وَتَخْشَى الْفَقْرَ، وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Paygʻambar ﷺ dan: «Yo Rasululloh! Qaysi sadaqa eng yaxshi?» — deb soʻradi. U zot: «Sen — sogʻlom, ochkoʻz (molparast), boy boʻlishni umid qilib, kambagʻal boʻlishdan qoʻrqib turgan holatda — sadaqa berishing. Sadaqa berishni — joning boʻgʻzingga (halqumingga) yetib, ‹Falonchiga shuncha, falonchiga shuncha (beringlar)›, — deydigan paytgacha kechiktirma — holbuki, u (mol) allaqachon falonchining (vorisning) boʻlib qolgan», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Пайғамбар ﷺ дан: «Ё Расулуллоҳ! Қайси садақа энг яхши?» — деб сўради. У зот: «Сен — соғлом, очкўз (молпараст), бой бўлишни умид қилиб, камбағал бўлишдан қўрқиб турган ҳолатда — садақа беришинг. Садақа беришни — жонинг бўғзингга (ҳалқумингга) етиб, ‹Фалончига шунча, фалончига шунча (беринглар)›, — дейдиган пайтгача кечиктирма — ҳолбуки, у (мол) аллақачон фалончининг (вориснинг) бўлиб қолган», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy