حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ".
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ bir kishini — badana (qurbonlik tuyasi)ni haydab ketayotgan holda — koʻrdi va unga: «Unga min», — dedi. U kishi: «Yo Rasululloh, bu — badana(-ku)», — dedi. (Paygʻambar ﷺ buyrugʻini takrorladi) va uchinchi yoki toʻrtinchi marta: «Unga min — holingga voy (yoki: Alloh senga rahm qilsin)», — dedi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ бир кишини — бадана (қурбонлик туяси)ни ҳайдаб кетаётган ҳолда — кўрди ва унга: «Унга мин», — деди. У киши: «Ё Расулуллоҳ, бу — бадана(-ку)», — деди. (Пайғамбар ﷺ буйруғини такрорлади) ва учинчи ёки тўртинчи марта: «Унга мин — ҳолингга вой (ёки: Аллоҳ сенга раҳм қилсин)», — деди.