حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ثَعْلَبَةُ بْنُ أَبِي مَالِكٍ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ قَسَمَ مُرُوطًا بَيْنَ نِسَاءٍ مِنْ نِسَاءِ الْمَدِينَةِ، فَبَقِيَ مِرْطٌ جَيِّدٌ فَقَالَ لَهُ بَعْضُ مَنْ عِنْدَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَعْطِ هَذَا ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي عِنْدَكَ. يُرِيدُونَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ. فَقَالَ عُمَرُ أُمُّ سَلِيطٍ أَحَقُّ. وَأُمُّ سَلِيطٍ مِنْ نِسَاءِ الأَنْصَارِ، مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ عُمَرُ فَإِنَّهَا كَانَتْ تَزْفِرُ لَنَا الْقِرَبَ يَوْمَ أُحُدٍ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ تَزْفِرُ تَخِيطُ.
Saʼlaba ibn Abu Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Umar ibn Xattob Madina ayollari orasida baʼzi kiyimlarni taqsimladi. Bir yaxshi kiyim ortib qoldi va uning yonidagilardan biri: «Ey moʻminlarning amiri! Bu kiyimni oʻz xotiningizga — Allohning Rasuli ﷺ ning (nabira) qiziga — bering», — dedi. Ular Ali (roziyallohu anhu)ning qizi Ummu Kulsumni nazarda tutgan edi. Umar: «Ummu Salit (bunga) koʻproq haqli», — dedi. Ummu Salit — Allohning Rasuli ﷺ ga bayʼat bergan ansoriy ayollardan edi. Umar: «U (Ummu Salit) Uhud kuni biz uchun meshlarda (suv idishlarida) suv tashir edi», — dedi.Саълаба ибн Абу Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Умар ибн Хаттоб Мадина аёллари орасида баъзи кийимларни тақсимлади. Бир яхши кийим ортиб қолди ва унинг ёнидагилардан бири: «Эй мўминларнинг амири! Бу кийимни ўз хотинингизга — Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг (набира) қизига — беринг», — деди. Улар Али (розияллоҳу анҳу)нинг қизи Умму Кулсумни назарда тутган эди. Умар: «Умму Салит (бунга) кўпроқ ҳақли», — деди. Умму Салит — Аллоҳнинг Расули ﷺ га байъат берган ансорий аёллардан эди. Умар: «У (Умму Салит) Уҳуд куни биз учун мешларда (сув идишларида) сув ташир эди», — деди.