HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис3339Bob 3:Боб 3: Allohning: ‹Darhaqiqat, Biz Nuhni oʻz qavmiga (paygʻambar qilib) yubordik...› degan soʻziАллоҳнинг: ‹Дарҳақиқат, Биз Нуҳни ўз қавмига (пайғамбар қилиб) юбордик...› деган сўзиبَابُ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ}

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ، أَىْ رَبِّ‏.‏ فَيَقُولُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ، مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ‏.‏ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَأُمَّتُهُ، فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، وَهْوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏[quran sura="2" aya_start="143" aya_end="143"]{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ‏}‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ‏"‏‏.‏

Abu Said (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Allohning Rasuli ﷺ: «Nuh va uning qavmi (Qiyomat kuni) keladi va Alloh (Nuhdan): ‹Sen (xabarni) yetkazdingmi?› — deb soʻraydi. U: ‹Ha, yo Robbim!› — deb javob beradi. Soʻng Alloh Nuhning qavmidan: ‹Nuh sizlarga Mening xabarimni yetkazdimi?› — deb soʻraydi. Ular: ‹Yoʻq, bizga hech bir paygʻambar kelmagan›, — deb javob beradi. Soʻng Alloh Nuhdan: ‹Sen uchun kim guvohlik beradi?› — deb soʻraydi. U: ‹Muhammad va uning ummati (men uchun guvohlik beradi)›, — deb javob beradi. Bas, men va mening ummatim u uchun guvohlik beramiz (yaʼni u Allohning xabarini yetkazganini). Mana shu — Allohning: ‹Shunday qilib, Biz sizlarni — odamlar ustidan guvoh boʻlishingiz uchun — adolatli va eng yaxshi ummat qildik...› (Baqara, 143) degan soʻzining (maʼnosi)dir», — dedi.Абу Саид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Нуҳ ва унинг қавми (Қиёмат куни) келади ва Аллоҳ (Нуҳдан): ‹Сен (хабарни) етказдингми?› — деб сўрайди. У: ‹Ҳа, ё Роббим!› — деб жавоб беради. Сўнг Аллоҳ Нуҳнинг қавмидан: ‹Нуҳ сизларга Менинг хабаримни етказдими?› — деб сўрайди. Улар: ‹Йўқ, бизга ҳеч бир пайғамбар келмаган›, — деб жавоб беради. Сўнг Аллоҳ Нуҳдан: ‹Сен учун ким гувоҳлик беради?› — деб сўрайди. У: ‹Муҳаммад ва унинг уммати (мен учун гувоҳлик беради)›, — деб жавоб беради. Бас, мен ва менинг умматим у учун гувоҳлик берамиз (яъни у Аллоҳнинг хабарини етказганини). Мана шу — Аллоҳнинг: ‹Шундай қилиб, Биз сизларни — одамлар устидан гувоҳ бўлишингиз учун — адолатли ва энг яхши уммат қилдик...› (Бақара, 143) деган сўзининг (маъноси)дир», — деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy