حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الأَنْصَارُ كَرِشِي وَعَيْبَتِي، وَالنَّاسُ سَيَكْثُرُونَ وَيَقِلُّونَ، فَاقْبَلُوا مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَتَجَاوَزُوا عَنْ مُسِيئِهِمْ ".
Paygʻambar ﷺ: «Ansorlar mening ich-ichimdagi sirdoshim (karishim) va sandigʻimdir (eng yaqinlarimdir). Odamlar koʻpayadi, ular (ansorlar) esa kamayadi. Bas, ularning yaxshilik qiluvchisidan (yaxshiligini) qabul qilinglar va yomonlik qiluvchisini avf etinglar», dedilar.Пайғамбар ﷺ: «Ансорлар менинг ич-ичимдаги сирдошим (каришим) ва сандиғимдир (энг яқинларимдир). Одамлар кўпаяди, улар (ансорлар) эса камаяди. Бас, уларнинг яхшилик қилувчисидан (яхшилигини) қабул қилинглар ва ёмонлик қилувчисини авф этинглар», дедилар.