حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أُهْدِيَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ حَرِيرٍ، فَجَعَلَ أَصْحَابُهُ يَمَسُّونَهَا وَيَعْجَبُونَ مِنْ لِينِهَا فَقَالَ " أَتَعْجَبُونَ مِنْ لِينِ هَذِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ خَيْرٌ مِنْهَا ". أَوْ أَلْيَنُ. رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالزُّهْرِيُّ سَمِعَا أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Paygʻambar ﷺga bir ipak hulla (sarpo) hadya qilindi. Sahobalari uni ushlab koʻrib, uning yumshoqligidan hayratlanardilar. Shunda u zot: «Buning yumshoqligidan hayratlanyapsizmi? Saʼd ibn Muozning roʻmolchalari (jannatda) bundan yaxshiroq» — yoki: «yumshoqroq», dedilar. Buni Qatoda va Zuhriy ikkovi Anasdan, u Paygʻambar ﷺdan (rivoyat qilib) aytdilar.Пайғамбар ﷺга бир ипак ҳулла (сарпо) ҳадя қилинди. Саҳобалари уни ушлаб кўриб, унинг юмшоқлигидан ҳайратланардилар. Шунда у зот: «Бунинг юмшоқлигидан ҳайратланяпсизми? Саъд ибн Муознинг рўмолчалари (жаннатда) бундан яхшироқ» — ёки: «юмшоқроқ», дедилар. Буни Қатода ва Зуҳрий иккови Анасдан, у Пайғамбар ﷺдан (ривоят қилиб) айтдилар.