حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كُلٌّ ـ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ـ قَالَتْ فَأَقْبَلْتُ أَنَا وَأُمُّ مِسْطَحٍ فَعَثَرَتْ أُمُّ مِسْطَحٍ فِي مِرْطِهَا فَقَالَتْ تَعِسَ مِسْطَحٌ. فَقُلْتُ بِئْسَ مَا قُلْتِ، تَسُبِّينَ رَجُلاً شَهِدَ بَدْرًا فَذَكَرَ حَدِيثَ الإِفْكِ.
(Zuhriy aytdi:) Men Urva ibn Zubayr, Saʼid ibnul-Musayyab, Alqama ibn Vaqqos va Ubaydulloh ibn Abdullohdan Paygʻambar ﷺning rafiqasi Oisha (roziyallohu anho)ning hadisi haqida (eshitdim) — har biri menga hadisning bir qismini rivoyat qildi. (Oisha) aytdi: Men va Ummu Mistah (bir tomonga) yurib keldik, Ummu Mistah etagiga qoqilib (yiqilayozib): «Mistah halok boʻlsin!» dedi. Men: «Yomon narsa aytding, Badrda qatnashgan kishini soʻkyapsanmi?» dedim — soʻng (rovi) ifk (boʻhton) hadisini zikr qildi.(Зуҳрий айтди:) Мен Урва ибн Зубайр, Саъид ибнул-Мусайяб, Алқама ибн Ваққос ва Убайдуллоҳ ибн Абдуллоҳдан Пайғамбар ﷺнинг рафиқаси Оиша (розияллоҳу анҳо)нинг ҳадиси ҳақида (эшитдим) — ҳар бири менга ҳадиснинг бир қисмини ривоят қилди. (Оиша) айтди: Мен ва Умму Мистаҳ (бир томонга) юриб келдик, Умму Мистаҳ этагига қоқилиб (йиқилаёзиб): «Мистаҳ ҳалок бўлсин!» деди. Мен: «Ёмон нарса айтдинг, Бадрда қатнашган кишини сўкяпсанми?» дедим — сўнг (рови) ифк (бўҳтон) ҳадисини зикр қилди.