حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا رَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْخَنْدَقِ وَوَضَعَ السِّلاَحَ وَاغْتَسَلَ، أَتَاهُ جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ قَدْ وَضَعْتَ السِّلاَحَ وَاللَّهِ مَا وَضَعْنَاهُ، فَاخْرُجْ إِلَيْهِمْ. قَالَ " فَإِلَى أَيْنَ ". قَالَ هَا هُنَا، وَأَشَارَ إِلَى بَنِي قُرَيْظَةَ، فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِمْ.
Paygʻambar ﷺ Xandaqdan qaytib, qurolni qoʻyib, gʻusl qilganlarida, Jibril (alayhissalom) u zotning oldilariga kelib: «Sen qurolni qoʻyding(mi)? Allohga qasamki, biz uni qoʻymadik. Bas, ularga (qarshi) chiq», dedi. U zot: «Qayoqqa?» dedilar. U: «Mana bu yoqqa», deb Bani Qurayzaga ishora qildi. Shunda Paygʻambar ﷺ ular tomon chiqdilar.Пайғамбар ﷺ Хандақдан қайтиб, қуролни қўйиб, ғусл қилганларида, Жибрил (алайҳиссалом) у зотнинг олдиларига келиб: «Сен қуролни қўйдинг(ми)? Аллоҳга қасамки, биз уни қўймадик. Бас, уларга (қарши) чиқ», деди. У зот: «Қаёққа?» дедилар. У: «Мана бу ёққа», деб Бани Қурайзага ишора қилди. Шунда Пайғамбар ﷺ улар томон чиқдилар.