حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا إِلَى خَالِدٍ لِيَقْبِضَ الْخُمُسَ وَكُنْتُ أُبْغِضُ عَلِيًّا، وَقَدِ اغْتَسَلَ، فَقُلْتُ لِخَالِدٍ أَلاَ تَرَى إِلَى هَذَا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " يَا بُرَيْدَةُ أَتُبْغِضُ عَلِيًّا ". فَقُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " لاَ تُبْغِضْهُ فَإِنَّ لَهُ فِي الْخُمُسِ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ".
(Abdulloh ibn Burayda otasidan (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺ Alini Xolidning (oldiga) — xumsni (beshdan birini) qabz qilish (yigʻib olish) uchun — yubordilar. Men Alini yomon koʻrar edim; u (Ali) gʻusl qilgan (bir choʻrini olgan) edi. Men Xolidga: «Buni koʻrmaysanmi?» dedim. Paygʻambar ﷺning oldiga kelganimizda, men buni unga zikr qildim. U zot: «Ey Burayda, Alini yomon koʻrasanmi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «Uni yomon koʻrma; chunki uning xumsda bundan ham koʻproq (haqqi) bordir», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Бурайда отасидан (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺ Алини Холиднинг (олдига) — хумсни (бешдан бирини) қабз қилиш (йиғиб олиш) учун — юбордилар. Мен Алини ёмон кўрар эдим; у (Али) ғусл қилган (бир чўрини олган) эди. Мен Холидга: «Буни кўрмайсанми?» дедим. Пайғамбар ﷺнинг олдига келганимизда, мен буни унга зикр қилдим. У зот: «Эй Бурайда, Алини ёмон кўрасанми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «Уни ёмон кўрма; чунки унинг хумсда бундан ҳам кўпроқ (ҳаққи) бордир», дедилар.