حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ فَزَعَمَ أَنِّي لاَ أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا ".
(Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Alloh aytdi: ‹Odam farzandi Meni yolgʻonga chiqardi — holbuki uning bunga (haqqi) yoʻq edi; va Meni soʻ kdi — holbuki uning bunga (haqqi) yoʻq edi. Uning Meni yolgʻonga chiqarishi — uni avvalgidek qaytarishga (tiriltirishga) qodir emasman deb gumon qilishidir; uning Meni soʻ kishi esa — ‹Uning farzandi bor› deyishidir. Men jufta yoki farzand tutishdan pok (munazzah)man›», dedilar.(Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Аллоҳ айтди: ‹Одам фарзанди Мени ёлғонга чиқарди — ҳолбуки унинг бунга (ҳаққи) йўқ эди; ва Мени сў кди — ҳолбуки унинг бунга (ҳаққи) йўқ эди. Унинг Мени ёлғонга чиқариши — уни аввалгидек қайтаришга (тирилтиришга) қодир эмасман деб гумон қилишидир; унинг Мени сў киши эса — ‹Унинг фарзанди бор› дейишидир. Мен жуфта ёки фарзанд тутишдан пок (муназзаҳ)ман›», дедилар.