HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4536Bob 45:Боб 45: Allohning soʻzi: «Sizlardan vafot etib juftlarini qoldirganlarning ayollari oʻzlaricha toʻrt oyu oʻn kun kutarlar. Muddatlari yetganda oʻzlari haqida yaxshilik bilan qilgan ishlarida sizga gunoh yoʻq. Alloh...» (Baqara surasi, 234)Аллоҳнинг сўзи: «Сизлардан вафот этиб жуфтларини қолдирганларнинг аёллари ўзларича тўрт ойу ўн кун кутарлар. Муддатлари етганда ўзлари ҳақида яхшилик билан қилган ишларида сизга гуноҳ йўқ. Аллоҳ қилаётган...» (Бақара сураси, 234)باب ‏<a href="https://quran.com/2/234-234">{‏وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا‏}</a>‏

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ قُلْتُ لِعُثْمَانَ هَذِهِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏[quran sura="2" aya_start="234" aya_end="234"]{‏وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏[quran sura="2" aya_start="240" aya_end="240"]{‏غَيْرَ إِخْرَاجٍ‏}‏ قَدْ نَسَخَتْهَا الأُخْرَى، فَلِمَ تَكْتُبُهَا قَالَ تَدَعُهَا‏.‏ يَا ابْنَ أَخِي لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْهُ مِنْ مَكَانِهِ‏.‏ قَالَ حُمَيْدٌ أَوْ نَحْوَ هَذَا‏.‏

(Ibn Zubayr aytdi:) Men Usmonga: «Baqara(surasi)dagi bu oyat — ‹Va sizdan vafot etib, ayollarini qoldiradiganlar...› (Baqara surasi, 234) (degan) soʻzidan to ‹...(uydan) chiqarilmagan holda› (Baqara surasi, 240) (degan soʻzigacha) — boshqasi (oyat) uni nasx qilgan-ku, nega uni (mushafga) yozasan?» dedim. U: «Uni (oʻz joyida) qoldirasan, ey jiyanim; men undan biror narsani oʻz joyidan oʻzgartirmayman», dedi. Humayd: «...yoki shunga oʻxshash (deb aytdi)», dedi.(Ибн Зубайр айтди:) Мен Усмонга: «Бақара(сураси)даги бу оят — ‹Ва сиздан вафот этиб, аёлларини қолдирадиганлар...› (Бақара сураси, 234) (деган) сўзидан то ‹...(уйдан) чиқарилмаган ҳолда› (Бақара сураси, 240) (деган сўзигача) — бошқаси (оят) уни насх қилган-ку, нега уни (мушафга) ёзасан?» дедим. У: «Уни (ўз жойида) қолдирасан, эй жияним; мен ундан бирор нарсани ўз жойидан ўзгартирмайман», деди. Ҳумайд: «...ёки шунга ўхшаш (деб айтди)», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn az-Zubayr