HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4667Bob 10:Боб 10: Allohning soʻzi: «Albatta, sadaqalar faqirlarga, miskinlarga, sadaqa ishida ishlovchilarga, koʻngillarini ulfat qilinadiganlarga, qul ozod qilishga, qarzdorlarga, Allohning yoʻliga va yoʻl oʻgʻlilariga...» (Tavba surasi, 60)Аллоҳнинг сўзи: «Албатта, садақалар фақирларга, мискинларга, садақа ишида ишловчиларга, кўнгилларини улфат қилинадиганларга, қул озод қилишга, қарздорларга, Аллоҳнинг йўлига ва йўл ўғлиларига берилиши Аллоҳ...» (Тавба сураси, 60)باب قَوْلِهِ ‏<a href="https://quran.com/9/60-60">{‏وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيد ٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بُعِثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ، فَقَسَمَهُ بَيْنَ أَرْبَعَةٍ وَقَالَ ‏"‏ أَتَأَلَّفُهُمْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مَا عَدَلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَخْرُجُ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا قَوْمٌ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ ‏"‏‏.‏

(Abu Saʼid (roziyallohu anhu) aytdi:) Paygʻambar ﷺga bir narsa (oltin) yuborildi; u zot uni toʻ rt (kishi) orasida taqsimlab: «Men ularning (qalbini) ulfat (islomga moyil) qilaman», dedilar. Bir kishi: «Adolat qilmading», dedi. U zot: «Mana shu (kishi)ning zurriyotidan bir qavm chiqadiki, ular dindan — (oʻq yoydan) chiqgandek — chiqib ketadilar», dedilar.(Абу Саъид (розияллоҳу анҳу) айтди:) Пайғамбар ﷺга бир нарса (олтин) юборилди; у зот уни тў рт (киши) орасида тақсимлаб: «Мен уларнинг (қалбини) улфат (исломга мойил) қиламан», дедилар. Бир киши: «Адолат қилмадинг», деди. У зот: «Мана шу (киши)нинг зурриётидан бир қавм чиқадики, улар диндан — (ўқ ёйдан) чиқгандек — чиқиб кетадилар», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said Sa'd ibn Molik al-Xudriy