حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ قِصَّةِ، تَبُوكَ. فَوَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلاَهُ اللَّهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلاَنِي، مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم [quran sura="9" aya_start="117" aya_end="117"]{لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ} إِلَى قَوْلِهِ [quran sura="9" aya_start="119" aya_end="119"]{وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ}
(Abdulloh ibn Kaʼb ibn Molik — u Kaʼb ibn Molikga yetakchi edi — aytdi:) Men Kaʼb ibn Molikni — u Tabuk qissasidan (jangdan) qolganida — (shunday) soʻzlab berayotganini eshitdim: «Allohga qasamki, men hech kimni — Alloh meni rost soʻzda sinab (mukofotlab) qilganchalik chiroyliroq sinaganini bilmayman; men buni Rasululloh ﷺga zikr qilganimdan to shu kunimgacha qasdan yolgʻon soʻzlamadim. Alloh azza va jalla oʻz Rasuliga ﷺ ‹Alloh Paygʻambarning va muhojirlarning (tavbasini) qabul qildi...› (degan oyatdan) to ‹...va sodiqlar bilan birga boʻ linglar› (Tavba surasi, 119) (degan soʻzigacha) (oyatini) nozil qildi», dedi.(Абдуллоҳ ибн Каъб ибн Молик — у Каъб ибн Моликга етакчи эди — айтди:) Мен Каъб ибн Моликни — у Табук қиссасидан (жангдан) қолганида — (шундай) сўзлаб бераётганини эшитдим: «Аллоҳга қасамки, мен ҳеч кимни — Аллоҳ мени рост сўзда синаб (мукофотлаб) қилганчалик чиройлироқ синаганини билмайман; мен буни Расулуллоҳ ﷺга зикр қилганимдан то шу кунимгача қасдан ёлғон сўзламадим. Аллоҳ азза ва жалла ўз Расулига ﷺ ‹Аллоҳ Пайғамбарнинг ва муҳожирларнинг (тавбасини) қабул қилди...› (деган оятдан) то ‹...ва содиқлар билан бирга бў линглар› (Тавба сураси, 119) (деган сўзигача) (оятини) нозил қилди», деди.