حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ عَلَى اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يَتَصَدَّقُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ".
(Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi:) Men Rasululloh ﷺni: «Ikki (xislat)dan boshqada hasad (havas) yoʻq: (biri) — Alloh unga Kitobni bergan, u esa u (Kitob) bilan kechasi (namozda) turadigan kishi; (ikkinchisi) — Alloh unga mol bergan, u esa uni kecha va kunduzda sadaqa qiladigan kishi», deb aytayotganlarini eshitdim.(Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Мен Расулуллоҳ ﷺни: «Икки (хислат)дан бошқада ҳасад (ҳавас) йўқ: (бири) — Аллоҳ унга Китобни берган, у эса у (Китоб) билан кечаси (намозда) турадиган киши; (иккинчиси) — Аллоҳ унга мол берган, у эса уни кеча ва кундузда садақа қиладиган киши», деб айтаётганларини эшитдим.