حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، [quran sura="4" aya_start="3" aya_end="3"]{وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ، تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى}. قَالَتِ الْيَتِيمَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ وَهْوَ وَلِيُّهَا، فَيَتَزَوَّجُهَا عَلَى مَالِهَا، وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا، وَلاَ يَعْدِلُ فِي مَالِهَا، فَلْيَتَزَوَّجْ مَا طَابَ لَهُ مِنَ النِّسَاءِ سِوَاهَا مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ.
(Oisha (roziyallohu anho) ‹Agar yetimlar (haqi)da adolat qilolmasligingizdan qoʻ rqsangiz...› (Niso surasi, 3) (haqida)) aytdi: «Yetim qiz — bir kishining huzurida boʻ ladi; u — uning valiysi(dir); (valiysi) uning moli uchun unga uylanadi, suhbatini (unga muomalani) yomon qiladi va uning molida adolat qilmaydi. Bas, u — undan boshqa, oʻ ziga yoqqan ayollardan — ikki, uch va toʻ rttagacha uylansin», dedi.(Оиша (розияллоҳу анҳо) ‹Агар етимлар (ҳақи)да адолат қилолмаслигингиздан қў рқсангиз...› (Нисо сураси, 3) (ҳақида)) айтди: «Етим қиз — бир кишининг ҳузурида бў лади; у — унинг валийси(дир); (валийси) унинг моли учун унга уйланади, суҳбатини (унга муомалани) ёмон қилади ва унинг молида адолат қилмайди. Бас, у — ундан бошқа, ў зига ёққан аёллардан — икки, уч ва тў рттагача уйлансин», деди.