حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَوْا عَلَيْهَا حَتَّى لَغِبُوا، فَسَعَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى أَخَذْتُهَا، فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا وَفَخِذَيْهَا فَقَبِلَهُ.
(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi:) Biz Marri-Zahronda bir quyonni (uyasidan) hurkitdik; (odamlar) uning ortidan yugurdi — to charchab (holdan toydi)gacha; men esa uning ortidan yugurib, uni tutdim va uni Abu Talhaning oldiga keltirdim. U uning soni (orqa qismi) va ikki butini Paygʻambar ﷺga yubordi; u zot uni qabul qildilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди:) Биз Марри-Заҳронда бир қуённи (уясидан) ҳуркитдик; (одамлар) унинг ортидан югурди — то чарчаб (ҳолдан тойди)гача; мен эса унинг ортидан югуриб, уни тутдим ва уни Абу Талҳанинг олдига келтирдим. У унинг сони (орқа қисми) ва икки бутини Пайғамбар ﷺга юборди; у зот уни қабул қилдилар.