حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ،. وَأَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكَانَ مَعَهُ غُلاَمٌ لَهُ أَسْوَدُ، يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ، يَحْدُو، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ رُوَيْدَكَ بِالْقَوَارِيرِ ".
(Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ safarda edilar, u zot bilan birga oʻzlarining Anjasha deb ataladigan qora qullari bor edi, u (huda aytib ulovlarni) haydab borardi. Rasululloh ﷺ unga: «Ey Anjasha, ohista (boʻl)! Shisha (idish)lar (yaʼni ayollar) bilan sekinroq (haydagin)!» dedilar.(Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ сафарда эдилар, у зот билан бирга ўзларининг Анжаша деб аталадиган қора қуллари бор эди, у (ҳуда айтиб уловларни) ҳайдаб борарди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Эй Анжаша, оҳиста (бўл)! Шиша (идиш)лар (яъни аёллар) билан секинроқ (ҳайдагин)!» дедилар.