حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ، فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ " نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، لَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ".
(Abbos ibn Abdulmuttalib (roziyallohu anhu) aytdi:) «Yo Rasululloh, siz Abu Tolibga biror narsa bilan foyda yetkazdingizmi? Axir u sizni himoya qilar va siz uchun (dushmanga) gʻazablanar (sizni qoʻllar) edi-ku» (dedim). (U zot:) «Ha, u doʻzaxning sayoz (yuza) bir (joyi)dadir; agar men boʻlmaganimda, u doʻzaxning eng tubidagi (qatlamida) boʻlardi» dedilar.(Аббос ибн Абдулмутталиб (розияллоҳу анҳу) айтди:) «Ё Расулуллоҳ, сиз Абу Толибга бирор нарса билан фойда етказдингизми? Ахир у сизни ҳимоя қилар ва сиз учун (душманга) ғазабланар (сизни қўллар) эди-ку» (дедим). (У зот:) «Ҳа, у дўзахнинг саёз (юза) бир (жойи)дадир; агар мен бўлмаганимда, у дўзахнинг энг тубидаги (қатламида) бўларди» дедилар.