حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تِجَارًا بِالشَّأْمِ، فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ " بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلاَمُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَّا بَعْدُ ".
(Abu Sufyon ibn Harb (roziyallohu anhu) xabar berishicha,) Hiraql uni — Qurayshdan bir necha kishi ichida (chaqirib) — odam yubordi; ular Shomda savdogarlar edilar, bas, ular uning oldiga keldilar. (Roviy) hadisni (toʻliq) zikr qildi. (Abu Sufyon) aytdi: Soʻng (Hiraql) Rasululloh ﷺning maktubini soʻradi, u oʻqildi; mana, unda (shunday yozilgan edi): «Bismillahir-rahmonir-rahim. Allohning bandasi va Rasuli Muhammaddan Rumning ulugʻi Hiraqlga. Hidoyatga ergashgan kishiga salom boʻlsin. Ammo baʼd (soʻngra)...»(Абу Суфён ибн Ҳарб (розияллоҳу анҳу) хабар беришича,) Ҳирақл уни — Қурайшдан бир неча киши ичида (чақириб) — одам юборди; улар Шомда савдогарлар эдилар, бас, улар унинг олдига келдилар. (Ровий) ҳадисни (тўлиқ) зикр қилди. (Абу Суфён) айтди: Сўнг (Ҳирақл) Расулуллоҳ ﷺнинг мактубини сўради, у ўқилди; мана, унда (шундай ёзилган эди): «Бисмиллаҳир-раҳмонир-раҳим. Аллоҳнинг бандаси ва Расули Муҳаммаддан Румнинг улуғи Ҳирақлга. Ҳидоятга эргашган кишига салом бўлсин. Аммо баъд (сўнгра)...»