HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис519Bob 108:Боб 108: Sajdani toʻkis qilish uchun xotinni (sekin) itarish joizmi?Саждани тўкис қилиш учун хотинни (секин) итариш жоизми?باب هَلْ يَغْمِزُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ عِنْدَ السُّجُودِ لِكَىْ يَسْجُدَ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ بِئْسَمَا عَدَلْتُمُونَا بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلَىَّ فَقَبَضْتُهُمَا‏.‏

Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Sizlarning bizni (ayollarni) it va eshakka tenglashtirishingiz yaxshi emas. Albatta men Rasululloh ﷺ ni namoz oʻqiyotgan holda koʻrdim — men esa u bilan qibla orasida yotar edim; u zot sajda qilmoqchi boʻlganida, oyoqlarimni (sekin) itarar, men ularni tortar edim».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Сизларнинг бизни (аёлларни) ит ва эшакка тенглаштиришингиз яхши эмас. Албатта мен Расулуллоҳ ﷺ ни намоз ўқиётган ҳолда кўрдим — мен эса у билан қибла орасида ётар эдим; у зот сажда қилмоқчи бўлганида, оёқларимни (секин) итарар, мен уларни тортар эдим».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Oysha bint Abu Bakr as-Siddiq (Ummul-mu'minin)