حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا " لاَ تَلُدُّونِي ". قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
(Oisha (roziyallohu anho) rivoyat qildiki, u aytdi:) Biz Rasululloh ﷺning kasalliklarida U zotning ogʻizlariga (yon tomondan) dori quydik; U zot bizga: «Menga dori quymanglar», deb ishora qila boshladilar. Biz: «(Bu) bemorning dorini yoqtirmasligi (boʻlsa kerak)», dedik. U zot (oʻzlariga) kelganlarida: «Men sizlarni menga dori quyishdan qaytarmaganmidim?» dedilar. Biz: «(Bu) dorini yoqtirmaslik (deb oʻyladik)», dedik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Sizlardan hech kim qolmasin, hammangiz — men qarab turganimda — ogʻzingizga dori quyilsin — Abbosdan boshqa; chunki u (buni) sizlar bilan (birga) qilmagan edi», dedilar.(Оиша (розияллоҳу анҳо) ривоят қилдики, у айтди:) Биз Расулуллоҳ ﷺнинг касалликларида У зотнинг оғизларига (ён томондан) дори қуйдик; У зот бизга: «Менга дори қуйманглар», деб ишора қила бошладилар. Биз: «(Бу) беморнинг дорини ёқтирмаслиги (бўлса керак)», дедик. У зот (ўзларига) келганларида: «Мен сизларни менга дори қуйишдан қайтармаганмидим?» дедилар. Биз: «(Бу) дорини ёқтирмаслик (деб ўйладик)», дедик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлардан ҳеч ким қолмасин, ҳаммангиз — мен қараб турганимда — оғзингизга дори қуйилсин — Аббосдан бошқа; чунки у (буни) сизлар билан (бирга) қилмаган эди», дедилар.