حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَفِيقًا، فَلَمَّا ظَنَّ أَنَّا قَدِ اشْتَهَيْنَا أَهْلَنَا أَوْ قَدِ اشْتَقْنَا سَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا بَعْدَنَا فَأَخْبَرْنَاهُ قَالَ " ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ، فَأَقِيمُوا فِيهِمْ، وَعَلِّمُوهُمْ، وَمُرُوهُمْ ـ وَذَكَرَ أَشْيَاءَ أَحْفَظُهَا أَوْ لاَ أَحْفَظُهَا ـ وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، فَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، وَلْيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ".
(Molik ibn Huvayris aytdi:) Biz Paygʻambar ﷺning huzurlariga — bir-birimizga yaqin (tengdosh) yigitlar holida — keldik va U zotning huzurlarida yigirma kecha turdik. Rasululloh ﷺ rafiq (mehribon, muloyim) edilar. U zot biz oʻz ahlimizni (sogʻinib) istab qolganimizni yoki (ularni) sogʻinganimizni payqaganlarida, bizdan ortimizda kimlarni (qoldirib) kelganimizni soʻradilar; biz U zotga xabar berdik. U zot: «Oʻz ahllaringizga qaytinglar, ular ichida turinglar, ularga (din) oʻrgatinglar va ularni buyuringlar — (Molik) baʼzi narsalarni zikr qildi, men ularni yodlayman yoki yodlamayman — va men namoz oʻqiganimni koʻrgan holatda namoz oʻqinglar; namoz (vaqti) kelganida, biringiz sizlarga azon aytsin va kattangiz sizlarga imom boʻlsin», dedilar.(Молик ибн Ҳувайрис айтди:) Биз Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларига — бир-биримизга яқин (тенгдош) йигитлар ҳолида — келдик ва У зотнинг ҳузурларида йигирма кеча турдик. Расулуллоҳ ﷺ рафиқ (меҳрибон, мулойим) эдилар. У зот биз ўз аҳлимизни (соғиниб) истаб қолганимизни ёки (уларни) соғинганимизни пайқаганларида, биздан ортимизда кимларни (қолдириб) келганимизни сўрадилар; биз У зотга хабар бердик. У зот: «Ўз аҳлларингизга қайтинглар, улар ичида туринглар, уларга (дин) ўргатинглар ва уларни буюринглар — (Молик) баъзи нарсаларни зикр қилди, мен уларни ёдлайман ёки ёдламайман — ва мен намоз ўқиганимни кўрган ҳолатда намоз ўқинглар; намоз (вақти) келганида, бирингиз сизларга азон айцин ва каттангиз сизларга имом бўлсин», дедилар.