نا عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُضَرِيُّ , نا أَبُو عَاصِمٍ ، نا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ , عَنْ طَاوُسٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ حَاجَتَهُ فَلْيَسْتَنْجِ بِثَلاثَةِ أَعْوَادٍ أَوْ ثَلاثَةِ أَحْجَارٍ , أَوْ بِثَلاثِ حَثَيَاتٍ مِنَ التُّرَابِ " . قَالَ زَمْعَةُ : فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ طَاوُسٍ , فَقَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي , عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ بِهَذَا سَوَاءً . لَمْ يُسْنِدْهُ غَيْرُ الْمُضَرِيِّ , وَهُوَ كَذَّابٌ مَتْرُوكٌ , وَغَيْرُهُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ , عَنْ زَمْعَةَ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ , عَنْ طَاوُسٍ ، مُرْسَلا لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ , وَابْنُ وَهْبٍ , وَوَكِيعٌ , وَغَيْرُهُمْ عَنْ زَمْعَةَ , وَرَوَاهُ ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ , عَنْ طَاوُسٍ , قَوْلَهُ . وَقَدْ سَأَلْتُ سَلَمَةَ , عَنْ قَوْلِ زَمْعَةَ : إِنَّهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرْفَعْهُ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz hojatini chiqarsa, uchta tayoqcha yoki uchta tosh yoxud uch hovuch tuproq bilan istinjo qilsin», dedilar. Zamʼa aytdi: Men buni Ibn Tovusga soʻzlab berdim, u: «Menga otam Ibn Abbosdan xuddi shuni xabar bergan», dedi. Buni Muzariydan boshqa hech kim musnad qilib rivoyat qilmagan, u esa kazzob, matrukdir. Boshqalar esa uni Abu Osimdan, u Zamʼadan, u Salama ibn Vahromdan, u Tovusdan mursal holda — unda «Ibn Abbosdan» degani boʻlmagan holda rivoyat qilishadi. Abdurazzoq, Ibn Vahb, Vakiʼ va boshqalar ham uni Zamʼadan shunday rivoyat qilishgan. Ibn Uyayna esa uni Salama ibn Vahromdan, u Tovusdan — Tovusning oʻz soʻzi sifatida rivoyat qilgan. Men Salamadan Zamʼaning «u Nabiy ﷺdandir» degan soʻzi haqida soʻragan edim, uni marfuʼ qilmadi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз ҳожатини чиқарса, учта таёқча ёки учта тош ёхуд уч ҳовуч тупроқ билан истинжо қилсин», дедилар. Замъа айтди: Мен буни Ибн Товусга сўзлаб бердим, у: «Менга отам Ибн Аббосдан худди шуни хабар берган», деди. Буни Музарийдан бошқа ҳеч ким муснад қилиб ривоят қилмаган, у эса каззоб, матрукдир. Бошқалар эса уни Абу Осимдан, у Замъадан, у Салама ибн Ваҳромдан, у Товусдан мурсал ҳолда — унда «Ибн Аббосдан» дегани бўлмаган ҳолда ривоят қилишади. Абдураззоқ, Ибн Ваҳб, Вакиъ ва бошқалар ҳам уни Замъадан шундай ривоят қилишган. Ибн Уяйна эса уни Салама ибн Ваҳромдан, у Товусдан — Товуснинг ўз сўзи сифатида ривоят қилган. Мен Саламадан Замъанинг «у Набий ﷺдандир» деган сўзи ҳақида сўраган эдим, уни марфуъ қилмади.