حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ التَّرْقُفِيُّ , نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , حَدَّثَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَاءَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاتِهِ , أَوْ قَلَسَ فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَتَوَضَّأْ , وَلْيَبْنِ عَلَى صَلاتِهِ مَا لَمْ يَتَكَلَّمْ " . قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ , وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نا مُحَمَّدٌ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ , بِهَذَيْنِ الإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا نَحْوَهُ
Ibn Jurayj otasidan rivoyat qildi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Birortangiz namozida qusib qoʻysa yoki ogʻziga qusuq qaytsa, (namozdan) chiqsin, tahorat olsin va, agar gapirmagan boʻlsa, namozi ustiga qurib davom ettirsin», dedilar. Ibn Jurayj aytdi: Menga Ibn Abu Mulayka ham Oishadan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini rivoyat qildi. Ismoil ibn Ayyosh bu ikkala isnod bilan ham shunga yaqinini rivoyat qildi.Ибн Журайж отасидан ривоят қилди. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирортангиз намозида қусиб қўйса ёки оғзига қусуқ қайтса, (намоздан) чиқсин, таҳорат олсин ва, агар гапирмаган бўлса, намози устига қуриб давом эттирсин», дедилар. Ибн Журайж айтди: Менга Ибн Абу Мулайка ҳам Оишадан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини ривоят қилди. Исмоил ибн Айёш бу иккала иснод билан ҳам шунга яқинини ривоят қилди.