حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ , نا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ , نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنْ هِشَامٍ , عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ : " بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فِي بَصَرِهِ ضُرٌّ , أَوْ قَالَ : أَعْمَى فَوَقَعَ فِي بِئْرٍ , فَضَحِكَ بَعْضُ الْقَوْمِ فَأَمَرَ مَنْ ضَحِكَ أَنْ يُعِيدَ الْوُضُوءَ وَالصَّلاةَ " . فَذَكَرْتُهُ لِحَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ , فَقَالَ : أَنَا حَدَّثْتُ بِهِ الْحَسَنَ , عَنْ حَفْصَةَ , فَهَذَا هُوَ الصَّوَابُ عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، مُرْسَلا . حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ L12530 , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ L12383 الْقَاضِي , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ L5792 , قَالَ : قَالَ لِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ L4493 : هَذَا الْحَدِيثَ يَدُورُ عَلَى أَبِي الْعَالِيَةِ , فَقُلْتُ : قَدْ رَوَاهُ الْحَسَنُ ، مُرْسَلا , فَقَالَ حَدَّثَنِي حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ L2491 , عَنْ حَفْصِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْمِنْقَرِيِّ , قَالَ : أَنَا حَدَّثْتُ بِهِ الْحَسَنَ , عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , فَقُلْتُ : فَقَدْ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ ، مُرْسَلا , فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ , حَدَّثَنِي شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي هَاشِمٍ ، قَالَ : أَنَا حَدَّثْتُ بِهِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ , فَقُلْتُ : قَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ ، مُرْسَلا , فَقَالَ : قَرَأْتُهُ فِي كِتَابِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ , عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ , عَنِ الْحَسَنِ
Hammod ibn Zayd Hishomdan, u Hasandan rivoyat qildi. U aytdi: Nabiy ﷺ namoz oʻqiyotgan edilar, shunda koʻzida nuqsoni bor bir kishi — yoki: koʻr bir kishi, dedi — kelib, quduqqa tushib ketdi. Qavmning baʼzilari kulib yuborishdi va u zot kulgan kishiga tahoratni ham, namozni ham qaytadan qilishni buyurdilar. (Hammod aytdi:) Men buni Hafs ibn Sulaymonga zikr qildim, u: Uni Hasanga men Hafsadan rivoyat qilib bergan edim, dedi. Hasan al-Basriydan (rivoyat qilinganning) toʻgʻrisi mana shu — mursaldir. Ali ibn al-Madiniy aytdi: Menga Abdurahmon ibn Mahdiy: Bu hadis Abul Oliyaga borib taqaladi, dedi. Men: Uni Hasan mursal qilib rivoyat qilgan-ku, dedim. U: Menga Hammod ibn Zayd Hafs ibn Sulaymon al-Minqariydan rivoyat qildi, u: Uni Hasanga men Hafsadan, u Abul Oliyadan rivoyat qilib bergan edim, degan, dedi. Men: Uni Ibrohim ham mursal qilib rivoyat qilgan-ku, dedim. Abdurahmon: Menga Sharik Abu Hoshimdan rivoyat qildi, u: Uni Ibrohimga men Abul Oliyadan rivoyat qilib bergan edim, degan, dedi. Men: Uni az-Zuhriy ham mursal qilib rivoyat qilgan-ku, dedim. U: Men uni az-Zuhriyning jiyani kitobida, Sulaymon ibn Arqamdan, u Hasandan (deb yozilgan holda) oʻqidim, dedi.Ҳаммод ибн Зайд Ҳишомдан, у Ҳасандан ривоят қилди. У айтди: Набий ﷺ намоз ўқиётган эдилар, шунда кўзида нуқсони бор бир киши — ёки: кўр бир киши, деди — келиб, қудуққа тушиб кетди. Қавмнинг баъзилари кулиб юборишди ва у зот кулган кишига таҳоратни ҳам, намозни ҳам қайтадан қилишни буюрдилар. (Ҳаммод айтди:) Мен буни Ҳафс ибн Сулаймонга зикр қилдим, у: Уни Ҳасанга мен Ҳафсадан ривоят қилиб берган эдим, деди. Ҳасан ал-Басрийдан (ривоят қилинганнинг) тўғриси мана шу — мурсалдир. Али ибн ал-Мадиний айтди: Менга Абдураҳмон ибн Маҳдий: Бу ҳадис Абул Олияга бориб тақалади, деди. Мен: Уни Ҳасан мурсал қилиб ривоят қилган-ку, дедим. У: Менга Ҳаммод ибн Зайд Ҳафс ибн Сулаймон ал-Минқарийдан ривоят қилди, у: Уни Ҳасанга мен Ҳафсадан, у Абул Олиядан ривоят қилиб берган эдим, деган, деди. Мен: Уни Иброҳим ҳам мурсал қилиб ривоят қилган-ку, дедим. Абдураҳмон: Менга Шарик Абу Ҳошимдан ривоят қилди, у: Уни Иброҳимга мен Абул Олиядан ривоят қилиб берган эдим, деган, деди. Мен: Уни аз-Зуҳрий ҳам мурсал қилиб ривоят қилган-ку, дедим. У: Мен уни аз-Зуҳрийнинг жияни китобида, Сулаймон ибн Арқамдан, у Ҳасандан (деб ёзилган ҳолда) ўқидим, деди.