حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الصَّفَّارُ , حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ , نا عَمْرٌو النَّاقِدُ , ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ , نا أَبِي , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ , عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : وَكَانَ عُمَيْرٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللَّهِ ثِقَةً , فِيمَا بَلَغَنِي عَنْ أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الأَنْصَارِيِّ , قَالَ : " خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ نَحْوَ بِئْرِ جَمَلٍ , فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ , فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى الْجِدَارِ وَمَسَحَ بِهَا وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ , ثُمَّ قَالَ : " وَعَلَيْكَ السَّلامُ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Abdurahmon ibn Hurmuz al-Aʼraj Ubaydulloh ibn Abbosning ozod qilingan quli Umayrdan rivoyat qildi — menga yetishicha, Ubaydullohning ozod qilingan quli Umayr ishonchli edi — u Abu Juhaym ibn al-Horis ibn as-Simma al-Ansoriydan (rivoyat qildi). U aytdi: Rasululloh ﷺ hojatlarini bitirish uchun Biʼri Jamal tomonga chiqdilar. Bir kishi u zotni uchratib, salom berdi. Ammo Rasululloh ﷺ unga, toki qoʻllarini devorga qoʻyib, u bilan yuzlari va qoʻllarini mash qilmagunlaricha alik olmadilar, soʻng: «Va alaykassalom», dedilar. Va shunga oʻxshashini zikr qildi.Абдураҳмон ибн Ҳурмуз ал-Аъраж Убайдуллоҳ ибн Аббоснинг озод қилинган қули Умайрдан ривоят қилди — менга етишича, Убайдуллоҳнинг озод қилинган қули Умайр ишончли эди — у Абу Жуҳайм ибн ал-Ҳорис ибн ас-Симма ал-Ансорийдан (ривоят қилди). У айтди: Расулуллоҳ ﷺ ҳожатларини битириш учун Биъри Жамал томонга чиқдилар. Бир киши у зотни учратиб, салом берди. Аммо Расулуллоҳ ﷺ унга, токи қўлларини деворга қўйиб, у билан юзлари ва қўлларини маш қилмагунларича алик олмадилар, сўнг: «Ва алайкассалом», дедилар. Ва шунга ўхшашини зикр қилди.