HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2094

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، وَكِيلُ أَبِي صَخْرَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , ثنا رَوْحٌ , ثنا شِبْلٌ , عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , وَعَطَاءٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , " ‏ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ وَاحِدٍ , فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا زَادَ طَعَامَ مِسْكِينٍ آخَرَ , فَهُوَ خَيْرٌ لَهُ , وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ , وَلا يُرَخَّصُ إِلا لِلْكَبِيرِ الَّذِي لا يُطِيقُ الصَّوْمَ , أَوْ مَرِيضٍ يَعْلَمُ أَنَّهُ لا يُشْفَى " . وَهَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ

Mujohid va Ato Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qiladilar: {Va roʻzaga qiynaladiganlar zimmasida fidya — bir miskinning taomi (bordir)} — bitta (miskin); {kim koʻngilli ravishda yaxshilik qilsa} — yana bir miskinning taomini qoʻshsa, bu u uchun yaxshiroqdir; {roʻza tutishingiz esa siz uchun yaxshiroqdir}. Roʻza tutishga toqati yetmaydigan keksadan yoki tuzalmasligini biladigan bemordan boshqasiga ruxsat berilmaydi. Va bu isnod sahihdir.Мужоҳид ва Ато Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қиладилар: {Ва рўзага қийналадиганлар зиммасида фидя — бир мискиннинг таоми (бордир)} — битта (мискин); {ким кўнгилли равишда яхшилик қилса} — яна бир мискиннинг таомини қўшса, бу у учун яхшироқдир; {рўза тутишингиз эса сиз учун яхшироқдир}. Рўза тутишга тоқати етмайдиган кексадан ёки тузалмаслигини биладиган бемордан бошқасига рухсат берилмайди. Ва бу иснод саҳиҳдир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos