نَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ , نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ , نَا شُعَيْبُ بْنُ رُزَيْقٍ , أَنَّ عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ حَدَّثَهُمْ , عَنِ الْحَسَنِ , قَالَ : نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ , أَنَّهُ " طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَطْلِيقَةً وَهِيَ حَائِضٌ ، ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُتْبِعَهَا بِتَطْلِيقَتَيْنِ أُخْرَاوَيْنِ عِنْدَ الْقُرْئَيْنِ ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : يَا ابْنَ عُمَرَ ، مَا هَكَذَا أَمَرَكَ اللَّهُ إِنَّكَ قَدْ أَخْطَأْتَ السُّنَّةَ ، وَالسُّنَّةُ أَنْ تَسْتَقْبِلَ الطُّهْرُ فَيُطَلَّقَ لِكُلِّ قُرُوءٍ , قَالَ : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَاجَعْتُهَا , ثُمَّ قَالَ : إِذَا هِيَ طَهُرَتْ فَطَلِّقْ عِنْدَ ذَلِكَ ، أَوْ أَمْسِكْ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَأَيْتَ لَوْ أَنِّي طَلَّقْتُهَا ثَلاثًا أَكَانَ يَحِلُّ لِي أَنْ أُرَاجِعَهَا ؟ ، قَالَ : لا كَانَتْ تَبِينُ مِنْكَ ، وَتَكُونُ مَعْصِيَةً "
Hasan (rahimahulloh) aytdi: bizga Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo) soʻzlab berdiki, u xotinini u hayzli holida bir marta taloq qilgan, soʻng ikki poklik davrida yana ikki taloq bilan ketma-ket qilmoqchi boʻlgan. Bu Rasululloh ﷺga yetdi va u zot: «Ey Ibn Umar, Alloh senga bunday buyurmagan; sen sunnatga xato qilding. Sunnat shuki, poklikni kutasan va har bir poklikda bir taloq qilinadi», dedilar. (Ibn Umar) dedi: Rasululloh ﷺ menga buyurdilar, men esa uni qaytarib oldim. Soʻng u zot: «U poklanganda, oʻshanda taloq qil yoki ushlab qol», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, aytingchi, agar men uni uch taloq qilgan boʻlsam, uni qaytarib olishim halol boʻlarmidi?», dedim. U zot: «Yoʻq, u sendan boin boʻlar va (bu) maʼsiyat boʻlar edi», dedilar.Ҳасан (раҳимаҳуллоҳ) айтди: бизга Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) сўзлаб бердики, у хотинини у ҳайзли ҳолида бир марта талоқ қилган, сўнг икки поклик даврида яна икки талоқ билан кетма-кет қилмоқчи бўлган. Бу Расулуллоҳ ﷺга етди ва у зот: «Эй Ибн Умар, Аллоҳ сенга бундай буюрмаган; сен суннатга хато қилдинг. Суннат шуки, покликни кутасан ва ҳар бир покликда бир талоқ қилинади», дедилар. (Ибн Умар) деди: Расулуллоҳ ﷺ менга буюрдилар, мен эса уни қайтариб олдим. Сўнг у зот: «У покланганда, ўшанда талоқ қил ёки ушлаб қол», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, айтингчи, агар мен уни уч талоқ қилган бўлсам, уни қайтариб олишим ҳалол бўлармиди?», дедим. У зот: «Йўқ, у сендан боин бўлар ва (бу) маъсият бўлар эди», дедилар.