HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3626

قُرِئَ عَلَى أَبِي مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَكُمْ أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ , عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ , أَنَّ جَدَّتَيْنِ أَتَيَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، أُمَّ الأُمِّ ، وَأُمَّ الأَبِ " فَأَعْطَى الْمِيرَاثَ أُمَّ الأُمِّ ، دُونَ أُمِّ الأَبِ , فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ ، أَخُو بَنِي حَارِثَةَ : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ أَعْطَيْتَ الَّتِي لَوْ أَنَّهَا مَاتَتْ لَمْ تَرِثْهَا , فَجَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ بَيْنَهُمَا " ، يَعْنِي : السُّدُسَ

Al-Qosim ibn Muhammaddan rivoyat qilinishicha, ikki buvi — onaning onasi va otaning onasi — Abu Bakr Siddiqning huzuriga keldi. U merosni onaning onasiga berib, otaning onasiga bermadi. Shunda Banu Horisaning birodari Abdurrahmon ibn Sahl unga: «Ey Rasulullohning xalifasi! Siz shunday (buvi)ga berdingizki, agar oʻzi vafot etganida undan meros olmas edi», dedi. Shunda Abu Bakr uni ikkisi oʻrtasida boʻlib berdi, yaʼni oltidan birni.Ал-Қосим ибн Муҳаммаддан ривоят қилинишича, икки буви — онанинг онаси ва отанинг онаси — Абу Бакр Сиддиқнинг ҳузурига келди. У меросни онанинг онасига бериб, отанинг онасига бермади. Шунда Бану Ҳорисанинг биродари Абдурраҳмон ибн Саҳл унга: «Эй Расулуллоҳнинг халифаси! Сиз шундай (буви)га бердингизки, агар ўзи вафот этганида ундан мерос олмас эди», деди. Шунда Абу Бакр уни иккиси ўртасида бўлиб берди, яъни олтидан бирни.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Bakr Siddiq