نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ ، نَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ , نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : " وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا , قَالَ : اطَّلَعَتْ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَعَ أُمِّ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ , فَقَالَ : لا تُخْبِرِي عَائِشَةَ, وَقَالَ لَهَا : إِنَّ أَبَاكِ وَأَبَاهَا سَيَمْلُكَانِ ، أَوْ سَيَلِيَانِ بَعْدِي فَلا تُخْبِرِي عَائِشَةَ , فَانْطَلَقَتْ حَفْصَةُ فَأَخْبَرَتْ عَائِشَةَ فَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَعَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَنْ بَعْضٍ , قَالَ : أَعْرَضَ عَنْ قَوْلِهِ : إِنَّ أَبَاكِ وَأَبَاهَا يَكُونَانِ بَعْدِي , كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْشُرَ ذَلِكَ فِي النَّاسِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ "
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan Alloh azza va jallaning: «Nabiy oʻz juftlaridan biriga bir soʻzni sir qilib aytgan edi» degan soʻzi haqida (rivoyat qilinadi): U dedi: Hafsa Nabiy ﷺni Ummu Ibrohim (alayhissalom) bilan (birga) koʻrib qoldi. Shunda u zot: «Oishaga aytma», dedilar va unga: «Sening otang bilan uning otasi mendan keyin (bu ishga) egalik qiladilar — yoki: valiylik qiladilar; bas, Oishaga aytma», dedilar. Hafsa borib, Oishaga aytdi. Alloh esa buni u zotga oshkor qildi: u zot (uning) baʼzisini bildirdilar va baʼzisidan yuz oʻgirdilar. U dedi: U zot: «Sening otang bilan uning otasi mendan keyin boʻladilar», degan soʻzlaridan yuz oʻgirdilar; Rasululloh ﷺ buning odamlar orasida yoyilishini yoqtirmadilar, shuning uchun undan yuz oʻgirdilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан Аллоҳ азза ва жалланинг: «Набий ўз жуфтларидан бирига бир сўзни сир қилиб айтган эди» деган сўзи ҳақида (ривоят қилинади): У деди: Ҳафса Набий ﷺни Умму Иброҳим (алайҳиссалом) билан (бирга) кўриб қолди. Шунда у зот: «Оишага айтма», дедилар ва унга: «Сенинг отанг билан унинг отаси мендан кейин (бу ишга) эгалик қиладилар — ёки: валийлик қиладилар; бас, Оишага айтма», дедилар. Ҳафса бориб, Оишага айтди. Аллоҳ эса буни у зотга ошкор қилди: у зот (унинг) баъзисини билдирдилар ва баъзисидан юз ўгирдилар. У деди: У зот: «Сенинг отанг билан унинг отаси мендан кейин бўладилар», деган сўзларидан юз ўгирдилар; Расулуллоҳ ﷺ бунинг одамлар орасида ёйилишини ёқтирмадилар, шунинг учун ундан юз ўгирдилар.