ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْبَغَوِيُّ , ثنا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا شُعْبَةُ , قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ , يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَبِي بَكْرٍ , وَعُمَرَ , وَعُثْمَانَ , رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ " . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ , وَحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ , وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ , وَبِشْرُ بْنُ عُمَرَ , وَقُرَادٌ أَبُو نُوحٍ , وَآدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسَ , وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى 17 , وَأَبُو النَّضْرِ , وَخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْمَزْرَفِيُّ , عَنْ شُعْبَةَ مثل قَوْلِ غُنْدَرٍ , وَعَلِيِّ بْنِ الْجَعْدِ , عَنْ شُعْبَةَ سَوَاءً . وَرَوَاهُ وَكِيعٌ , وَأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ , عَنْ شُعْبَةَ بِلَفْظٍ آخَرَ
Anas (roziyallohu anhu) aytdi: Men Nabiy ﷺ bilan, Abu Bakr, Umar va Usmon (roziyallohu anhum) bilan namoz oʻqidim, ulardan birortasining {Bismillahir-Rohmanir-Rohiym}ni oʻqiganini eshitmadim. Xuddi shunday buni Muoz ibn Muoz, Hajjoj ibn Muhammad, Muhammad ibn Bakr al-Bursoniy, Bishr ibn Umar, Qurod Abu Nuh, Odam ibn Abu Iyos, Ubaydulloh ibn Muso, Abun-Nazr va Xolid ibn Yazid al-Mazrafiy ham Shuʼbadan — Gʻundar va Ali ibn al-Jaʼdning Shuʼbadan (rivoyat qilgan) soʻzi kabi, aynan shunday rivoyat qilganlar. Vakiʼ va Asvad ibn Omir esa uni Shuʼbadan boshqa lafz bilan rivoyat qilganlar.Анас (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Набий ﷺ билан, Абу Бакр, Умар ва Усмон (розияллоҳу анҳум) билан намоз ўқидим, улардан бирортасининг {Бисмиллаҳир-Роҳманир-Роҳийм}ни ўқиганини эшитмадим. Худди шундай буни Муоз ибн Муоз, Ҳажжож ибн Муҳаммад, Муҳаммад ибн Бакр ал-Бурсоний, Бишр ибн Умар, Қурод Абу Нуҳ, Одам ибн Абу Иёс, Убайдуллоҳ ибн Мусо, Абун-Назр ва Холид ибн Язид ал-Мазрафий ҳам Шуъбадан — Ғундар ва Али ибн ал-Жаъднинг Шуъбадан (ривоят қилган) сўзи каби, айнан шундай ривоят қилганлар. Вакиъ ва Асвад ибн Омир эса уни Шуъбадан бошқа лафз билан ривоят қилганлар.