حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو الأَزْهَرِ أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ , ثنا أبِي , عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ , قَالَ : وَحَدَّثَنِي فِي الصَّلاةِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا الْمَرْءُ الْمُسْلِمُ صَلَّى عَلَيْهِ فِي صَلاتِهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيُّ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ الأَنْصَارِيِّ أَخِي بِالْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ , عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ : أَقْبَلَ رَجُلٌ حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , أَمَّا السَّلامُ عَلَيْكَ فَقَدْ عَرَفْنَاهُ , فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ إِذَا نَحْنُ صَلَّيْنَا فِي صَلاتِنَا ؟ قَالَ : فَصَمَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَحْبَبْنَا أَنَّ الرَّجُلَ لَمْ يَسْأَلْهُ , ثُمَّ قَالَ : " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَيَّ فَقُولُوا : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ , كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ , وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ , كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ مُتَّصِلٌ
Abu Masʼud al-Ansoriy Uqba ibn Amr (roziyallohu anhu) aytdi: Bir kishi kelib, Rasululloh ﷺning huzurlariga oʻtirdi, biz ham u zotning yonlarida edik. U: «Yo Rasululloh, sizga salom aytishni bilib oldik, namozimizda namoz oʻqiganimizda sizga qanday salovat aytamiz?» dedi. Rasululloh ﷺ shunday sukut qildilarki, biz oʻsha kishi u zotdan soʻramagan boʻlishini istab qoldik. Soʻng u zot: «Menga salovat aytsangiz, shunday denglar: ‹Allohumma solli alo Muhammadinin-nabiyyil-ummiyyi va alo oli Muhammad, kama sollayta alo Ibrohima va alo oli Ibrohim, va borik alo Muhammadinin-nabiyyil-ummiyyi va alo oli Muhammad, kama borakta alo Ibrohima va alo oli Ibrohim, innaka Hamidun Majid›», dedilar. Bu — hasan, muttasil isnoddir.Абу Масъуд ал-Ансорий Уқба ибн Амр (розияллоҳу анҳу) айтди: Бир киши келиб, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига ўтирди, биз ҳам у зотнинг ёнларида эдик. У: «Ё Расулуллоҳ, сизга салом айтишни билиб олдик, намозимизда намоз ўқиганимизда сизга қандай саловат айтамиз?» деди. Расулуллоҳ ﷺ шундай сукут қилдиларки, биз ўша киши у зотдан сўрамаган бўлишини истаб қолдик. Сўнг у зот: «Менга саловат айтсангиз, шундай денглар: ‹Аллоҳумма солли ало Муҳаммадинин-набиййил-уммиййи ва ало оли Муҳаммад, кама соллайта ало Иброҳима ва ало оли Иброҳим, ва борик ало Муҳаммадинин-набиййил-уммиййи ва ало оли Муҳаммад, кама боракта ало Иброҳима ва ало оли Иброҳим, иннака Ҳамидун Мажид›», дедилар. Бу — ҳасан, муттасил исноддир.