حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الزَّعْفَرَانِيُّ , ثنا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْخَيَّاطُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ مُجَاهِدٍ , حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ , حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى , أَوْ أَبُو مَعْمَرٍ , قَالَ : عَلَّمَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ التَّشَهُّدَ , وَقَالَ : عَلَّمَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ : " التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ , السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ , السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ , أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ , اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ بَيْتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ , اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَيْنَا مَعَهُمُ , اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ , كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ , اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَيْنَا مَعَهُمْ , صَلَوَاتُ اللَّهِ وَصَلَوَاتُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ , السَّلامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ " . قَالَ : وَكَانَ مُجَاهِدٌ يَقُولُ : إِذَا سَلَّمَ فَبَلَغَ , وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ فَقَدْ سَلَّمَ عَلَى أَهْلِ السَّمَاءِ وَأَهْلِ الأَرْضِ . ابْنُ مُجَاهِدٍ ضَعِيفُ الْحَدِيثِ
Mujohid aytdi: Menga Ibn Abu Layla yoki Abu Maʼmar aytdi: Ibn Masʼud menga tashahhudni oʻrgatdi va: Menga uni Rasululloh ﷺ, xuddi bizga Qurʼondan bir surani oʻrgatganlaridek oʻrgatdilar, dedi: «Attahiyyatu lillahi vas-salavatu vat-toyyibat, assalomu alayka ayyuhan-Nabiyyu va rahmatullohi va barakotuh, assalomu alayno va alo ibodillahis-solihiyn, ashhadu an la ilaha illalloh va ashhadu anna Muhammadan abduhu va rasuluh. Allohumma solli alo Muhammadin va alo ahli baytihi kama sollayta alo Ibrohima innaka Hamidun Majid. Allohumma solli alayno maahum. Allohumma borik alo Muhammadin va alo ahli baytihi kama borakta alo oli Ibrohima innaka Hamidun Majid. Allohumma borik alayno maahum. Salavotullohi va salavotul-muʼminina alo Muhammadinin-nabiyyil-ummiyy. Assalomu alaykum va rahmatullohi va barakotuh». Roviy aytdi: Mujohid: Kishi salom berib, «va alo ibodillahis-solihiyn»ga yetganida, osmon ahliga ham, yer ahliga ham salom bergan boʻladi, der edi. Ibn Mujohid zaif ul-hadisdir.Мужоҳид айтди: Менга Ибн Абу Лайла ёки Абу Маъмар айтди: Ибн Масъуд менга ташаҳҳудни ўргатди ва: Менга уни Расулуллоҳ ﷺ, худди бизга Қуръондан бир сурани ўргатганларидек ўргатдилар, деди: «Аттаҳийяту лиллаҳи вас-салавату ват-тоййибат, ассалому алайка айюҳан-Набийю ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳ, ассалому алайно ва ало ибодиллаҳис-солиҳийн, ашҳаду ан ла илаҳа иллаллоҳ ва ашҳаду анна Муҳаммадан абдуҳу ва расулуҳ. Аллоҳумма солли ало Муҳаммадин ва ало аҳли байтиҳи кама соллайта ало Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид. Аллоҳумма солли алайно мааҳум. Аллоҳумма борик ало Муҳаммадин ва ало аҳли байтиҳи кама боракта ало оли Иброҳима иннака Ҳамидун Мажид. Аллоҳумма борик алайно мааҳум. Салавотуллоҳи ва салавотул-муъминина ало Муҳаммадинин-набиййил-уммийй. Ассалому алайкум ва раҳматуллоҳи ва баракотуҳ». Ровий айтди: Мужоҳид: Киши салом бериб, «ва ало ибодиллаҳис-солиҳийн»га етганида, осмон аҳлига ҳам, ер аҳлига ҳам салом берган бўлади, дер эди. Ибн Мужоҳид заиф ул-ҳадисдир.