حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَكِيلُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , ثنا هُشَيْمٌ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْنٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عَلْقَمَةَ , أَنَّهُ انْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , قَالَ فَرَأَيْتُهُ قَالَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاةَ : " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلا إِلَهَ غَيْرُكَ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ , ثنا الْحَسَنُ , ثنا هُشَيْمٌ , عَنْ حُصَيْنٍ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ , قَالَ : رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاةَ كَبَّرَ , ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ , مِثْلَهُ . أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ , ثنا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ , ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ , عَنْ حُصَيْنٍ , بِهَذَا , وَزَادَ : ثُمَّ يَتَعَوَّذُ
Alqama Umar ibn al-Xattobning oldiga bordi va aytdi: Men uning namozni boshlaganda: «Subhonaka-llohumma va bihamdika va tabaroka-smuka va taolo jadduka va la ilaha gʻayruka», deganini koʻrdim. Asvad ibn Yazid aytdi: Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)ni namozni boshlaganida takbir aytib, soʻng: «Subhonaka-llohumma...», deganini koʻrdim — shuning misli. Ibn Fuzayl ham Husayndan shuni rivoyat qildi va: «Soʻng taavvuz qilar edi», deb ziyoda qildi.Алқама Умар ибн ал-Хаттобнинг олдига борди ва айтди: Мен унинг намозни бошлаганда: «Субҳонака-ллоҳумма ва биҳамдика ва табарока-смука ва таоло жаддука ва ла илаҳа ғайрука», деганини кўрдим. Асвад ибн Язид айтди: Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)ни намозни бошлаганида такбир айтиб, сўнг: «Субҳонака-ллоҳумма...», деганини кўрдим — шунинг мисли. Ибн Фузайл ҳам Ҳусайндан шуни ривоят қилди ва: «Сўнг тааввуз қилар эди», деб зиёда қилди.