أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ عَنْ الْمُسْتَحَاضَةِ فَأَخْبَرَنِي، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ امْرَأَةً اسْتُحِيضَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُمِرَتْ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا؟، قَالَ : لَا أُحَدِّثُكَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا، قَالَ : " فَأُمِرَتْ أَنْ تُؤَخِّرَ الظُّهْرَ، وَتُعَجِّلَ الْعَصْرَ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا، وَتُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ، وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ، وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلًا، وَتَغْتَسِلَ لِلصُّبْحِ غُسْلًا "
Shuʼba aytdi: Men Abdurrahmon ibn al-Qosimdan istihozali ayol haqida soʻradim. U menga otasidan, u esa Oisha (roziyallohu anho)dan xabar berdi: Rasululloh ﷺ zamonlarida bir ayol istihoza koʻrdi va unga buyurildi. (Shuʼba) aytdi: Men Abdurrahmonga: «Unga Nabiy ﷺ buyurdilarmi?» dedim. U: «Men senga Nabiy ﷺdan hech narsa rivoyat qilmayman», dedi. Soʻng u: «Unga peshinni kechiktirib, asrni erta oʻqish va ikkovi uchun bir marta gʻusl qilish, shomni kechiktirib, xuftonni erta oʻqish va ikkovi uchun bir marta gʻusl qilish, bomdod uchun esa (alohida) bir marta gʻusl qilish buyurildi», dedi.Шуъба айтди: Мен Абдурраҳмон ибн ал-Қосимдан истиҳозали аёл ҳақида сўрадим. У менга отасидан, у эса Оиша (розияллоҳу анҳо)дан хабар берди: Расулуллоҳ ﷺ замонларида бир аёл истиҳоза кўрди ва унга буюрилди. (Шуъба) айтди: Мен Абдурраҳмонга: «Унга Набий ﷺ буюрдиларми?» дедим. У: «Мен сенга Набий ﷺдан ҳеч нарса ривоят қилмайман», деди. Сўнг у: «Унга пешинни кечиктириб, асрни эрта ўқиш ва иккови учун бир марта ғусл қилиш, шомни кечиктириб, хуфтонни эрта ўқиш ва иккови учун бир марта ғусл қилиш, бомдод учун эса (алоҳида) бир марта ғусл қилиш буюрилди», деди.