حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ : بَلَغَنِي حَدِيثٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ لَهُ، فَأَتَيْتُهُ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَتَّةَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ : " مَا أَرَدْتَ؟ "، فَقَالَ : وَاحِدَةً، قَالَ : " آللَّهِ؟ " قَالَ : آللَّهِ، قَالَ : " هُوَ مَا نَوَيْتَ "
Abdulmuttalib oʻgʻillaridan boʻlgan bir kishi — Zubayr ibn Saʼid aytdi: Menga Abdulloh ibn Ali ibn Yazid ibn Rukonadan bir hadis yetdi, u esa oʻzining bir qishlogʻida edi. Men uning oldiga borib, undan soʻradim. U dedi: Menga otam, unga bobosi aytib berdiki, u xotinini batta (qatʼiy) taloq bilan taloq qilgan edi. Soʻng Nabiy ﷺning huzurlariga kelib, buni u zotga aytdi. U zot: «Nimani niyat qilding?» dedilar. U: «Bittani», dedi. U zot: «Alloh nomiga (qasammi)?» dedilar. U: «Alloh nomiga (qasam)», dedi. U zot: «U — sen niyat qilganingdek», dedilar.Абдулмутталиб ўғилларидан бўлган бир киши — Зубайр ибн Саъид айтди: Менга Абдуллоҳ ибн Али ибн Язид ибн Руконадан бир ҳадис етди, у эса ўзининг бир қишлоғида эди. Мен унинг олдига бориб, ундан сўрадим. У деди: Менга отам, унга бобоси айтиб бердики, у хотинини батта (қатъий) талоқ билан талоқ қилган эди. Сўнг Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб, буни у зотга айтди. У зот: «Нимани ният қилдинг?» дедилар. У: «Биттани», деди. У зот: «Аллоҳ номига (қасамми)?» дедилар. У: «Аллоҳ номига (қасам)», деди. У зот: «У — сен ният қилганингдек», дедилар.