حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ يَهُودِيَّةً دَخَلَتْ عَلَيْهَا، فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْهُ : أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ؟ قَالَ : " عَائِذًا بِاللَّهِ ". قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " رَكِبَ يَوْمًا مَرْكَبًا فَخَسَفَتْ الشَّمْسُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَ، ثُمَّ عَمِدَ إِلَى مَقَامِهِ الَّذِي كَانَ يُصَلِّي فِيهِ، قَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ، وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ قَامَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ "
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, uning huzuriga bir yahudiy ayol kirdi va: «Alloh seni qabr azobidan asrasin», dedi. Paygʻambar ﷺ kelganlarida, u kishi u zotdan: «Odamlar qabrlarida azoblanadimi?» deb soʻradi. U zot: «Allohdan panoh soʻrayman», dedilar. U kishi aytdi: Rasululloh ﷺ bir kuni ulovga mindilar va quyosh tutildi. Paygʻambar ﷺ kelib (ulovdan) tushdilar, soʻng oʻzlari namoz oʻqiydigan joylariga bordilar. Odamlar u zotning ortlarida turishdi. U zot qiyomni uzoq qildilar, soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzoq qildilar, soʻng bosh koʻtarib, qiyomni uzoq qildilar — u birinchi qiyomdan kamroq edi; soʻng rukuʼ qilib, rukuʼni uzoq qildilar — u birinchi rukuʼdan kamroq edi; soʻng ikki sajda qildilar. Soʻng turib, xuddi shunday qildilar. Keyin quyosh ochildi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, унинг ҳузурига бир яҳудий аёл кирди ва: «Аллоҳ сени қабр азобидан асрасин», деди. Пайғамбар ﷺ келганларида, у киши у зотдан: «Одамлар қабрларида азобланадими?» деб сўради. У зот: «Аллоҳдан паноҳ сўрайман», дедилар. У киши айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир куни уловга миндилар ва қуёш тутилди. Пайғамбар ﷺ келиб (уловдан) тушдилар, сўнг ўзлари намоз ўқийдиган жойларига бордилар. Одамлар у зотнинг ортларида туришди. У зот қиёмни узоқ қилдилар, сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узоқ қилдилар, сўнг бош кўтариб, қиёмни узоқ қилдилар — у биринчи қиёмдан камроқ эди; сўнг рукуъ қилиб, рукуъни узоқ қилдилар — у биринчи рукуъдан камроқ эди; сўнг икки сажда қилдилар. Сўнг туриб, худди шундай қилдилар. Кейин қуёш очилди.