حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ الْأَوْدِيِّ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، وَإِلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنْ بِنْتٍ، وَبِنْتِ ابْنٍ، وَأُخْتٍ لِأُمٍّ وَأَبٍ، فَقَالَا : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ، وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا، فَجَاءَ الرَّجُلُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ ، فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ : لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا، وَمَا أَنَا مِنْ الْمُهْتَدِينَ، وَإِنِّي أَقْضِي بِمَا " قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ "
Huzayl ibn Shurahbil aytdi: Bir kishi Abu Muso al-Ashʼariy va Salmon ibn Rabiʼa huzuriga kelib, ulardan qiz, oʻgʻilning qizi va ota-ona bir opa-singil (qolgan holat) haqida soʻradi. Ikkovlari: «Qizga yarmi, qolgani esa opa-singilga. Ibn Masʼud huzuriga borgin, u ham bizga muvofiq boʻladi», dedilar. Bas, oʻsha kishi Abdulloh (roziyallohu anhu) huzuriga kelib, undan bu haqda soʻradi. U: «Unday boʻlsa, men adashibman va hidoyat topganlardan boʻlmayman. Men Rasululloh ﷺ hukm qilgan narsa bilan hukm qilaman: qizga yarmi, oʻgʻilning qiziga oltidan bir, qolgani esa opa-singilga», dedi.Ҳузайл ибн Шураҳбил айтди: Бир киши Абу Мусо ал-Ашъарий ва Салмон ибн Рабиъа ҳузурига келиб, улардан қиз, ўғилнинг қизи ва ота-она бир опа-сингил (қолган ҳолат) ҳақида сўради. Икковлари: «Қизга ярми, қолгани эса опа-сингилга. Ибн Масъуд ҳузурига боргин, у ҳам бизга мувофиқ бўлади», дедилар. Бас, ўша киши Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳу) ҳузурига келиб, ундан бу ҳақда сўради. У: «Ундай бўлса, мен адашибман ва ҳидоят топганлардан бўлмайман. Мен Расулуллоҳ ﷺ ҳукм қилган нарса билан ҳукм қиламан: қизга ярми, ўғилнинг қизига олтидан бир, қолгани эса опа-сингилга», деди.