حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا خَطِيبًا فَحَمِدَ، اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَنِي رَسُولُ رَبِّي، فَأُجِيبَهُ، وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ الثَّقَلَيْنِ : أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ، فَتَمَسَّكُوا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَخُذُوا بِهِ " فَحَثَّ عَلَيْهِ وَرَغَّبَ فِيهِ، ثُمَّ قَالَ : " وَأَهْلَ بَيْتِي، أُذَكِّرُكُمْ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ bir kuni xutba qilib turdilar, Allohga hamd va sano aytdilar, soʻng dedilar: «Ey odamlar, men ham faqat bir insonman; Robbimning elchisi kelishi yaqin, men esa unga javob beraman. Albatta, men sizlarda ikki ogʻir (narsa)ni qoldirmoqdaman: ularning birinchisi Allohning Kitobidir, unda hidoyat va nur bordir; bas, Allohning Kitobiga mahkam yopishinglar va uni tutinglar». U zot unga qiziqtirdilar va ragʻbat berdilar. Soʻng: «Va (ikkinchisi) ahli baytimdir; ahli baytim haqida sizlarga Allohni eslataman», dedilar — uch marta (takrorladilar).Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бир куни хутба қилиб турдилар, Аллоҳга ҳамд ва сано айтдилар, сўнг дедилар: «Эй одамлар, мен ҳам фақат бир инсонман; Роббимнинг элчиси келиши яқин, мен эса унга жавоб бераман. Албатта, мен сизларда икки оғир (нарса)ни қолдирмоқдаман: уларнинг биринчиси Аллоҳнинг Китобидир, унда ҳидоят ва нур бордир; бас, Аллоҳнинг Китобига маҳкам ёпишинглар ва уни тутинглар». У зот унга қизиқтирдилар ва рағбат бердилар. Сўнг: «Ва (иккинчиси) аҳли байтимдир; аҳли байтим ҳақида сизларга Аллоҳни эслатаман», дедилар — уч марта (такрорладилар).