أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلَا بَقَرٍ وَلَا غَنَمٍ لَا يُؤَدِّي حَقَّهَا، إِلَّا أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا، وَتَنْطَحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا، لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ ". قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا حَقُّهَا؟ قَالَ : " إِطْرَاقُ فَحْلِهَا، وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا، وَمِنْحَتُهَا، وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ، وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ "
Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Tuya, sigir va qoʻyga ega boʻlib, ularning haqqini ado etmaydigan hech kim yoʻqki, magar qiyomat kuni (egasi) ular uchun tep-tekis maydonga oʻtqaziladi; tuyoqlilari tuyoqlari bilan uni bosib oʻtadi, shoxlilari shoxlari bilan suzadi — oʻsha kuni ularda na shoxsizi, na shoxi singani boʻladi». Ular: «Yo Rasululloh, ularning haqqi nima?» dedilar. U zot: «Naslli erkagini (chatishtirishga) berish, chelagini ariyat berish, sutini sadaqa qilib berish, uni suv boshida sogʻib (berish) va Alloh yoʻlida unga (yuk) ortish», dedilar.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Туя, сигир ва қўйга эга бўлиб, уларнинг ҳаққини адо этмайдиган ҳеч ким йўқки, магар қиёмат куни (эгаси) улар учун теп-текис майдонга ўтқазилади; туёқлилари туёқлари билан уни босиб ўтади, шохлилари шохлари билан сузади — ўша куни уларда на шохсизи, на шохи сингани бўлади». Улар: «Ё Расулуллоҳ, уларнинг ҳаққи нима?» дедилар. У зот: «Наслли эркагини (чатиштиришга) бериш, челагини арият бериш, сутини садақа қилиб бериш, уни сув бошида соғиб (бериш) ва Аллоҳ йўлида унга (юк) ортиш», дедилар.