أَخْبَرَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : أَتَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَامِرٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَلَا أُرِيكَ آيَةً "، قَالَ : بَلَى، قَالَ : " فَاذْهَبْ فَادْعُ تِلْكَ النَّخْلَةَ "، فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَنْقُزُ بَيْنَ يَدَيْهِ، قَالَ : قُلْ لَهَا تَرْجِعْ، قَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ارْجِعِي "، فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا، فَقَالَ : يَا بَنِي عَامِرٍ، مَا رَأَيْتُ رَجُلًا كَالْيَوْمِ أَسْحَرَ مِنْهُ !
Ibn Abbos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Banu Omirdan bir kishi Rasululloh ﷺ huzuriga keldi. Rasululloh ﷺ: «Senga bir oyat koʻrsataymi?» dedilar. U: «Ha», dedi. U zot: «Bor, ana u xurmo daraxtini chaqir», dedilar. U uni chaqirdi, u sakrab u zotning oldiga keldi. Haligi kishi: «Unga qayt, deb ayting», dedi. Rasululloh ﷺ unga: «Qayt», dedilar. U qaytdi va oʻz joyiga bordi. Shunda haligi kishi: «Ey Banu Omir, men bugungidek sehrgarroq kishini koʻrmadim!» dedi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бану Омирдан бир киши Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келди. Расулуллоҳ ﷺ: «Сенга бир оят кўрсатайми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Бор, ана у хурмо дарахтини чақир», дедилар. У уни чақирди, у сакраб у зотнинг олдига келди. Ҳалиги киши: «Унга қайт, деб айтинг», деди. Расулуллоҳ ﷺ унга: «Қайт», дедилар. У қайтди ва ўз жойига борди. Шунда ҳалиги киши: «Эй Бану Омир, мен бугунгидек сеҳргарроқ кишини кўрмадим!» деди.