HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Dorimiy · HadisСунан ад-Доримий · Ҳадис385

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ ثُوَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ : " يَا حَمَلَةَ الْعِلْمِ، اعْمَلُوا بِهِ، فَإِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ عَمِلَ بِمَا عَلِمَ وَوَافَقَ عِلْمُهُ عَمَلَهُ، وَسَيَكُونُ أَقْوَامٌ يَحْمِلُونَ الْعِلْمَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يُخَالِفُ عَمَلُهُمْ عِلْمَهُمْ، وَتُخَالِفُ سَرِيرَتُهُمْ عَلَانِيَتَهُمْ، يَجْلِسُونَ حِلَقًا فَيُبَاهِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَغْضَبُ عَلَى جَلِيسِهِ أَنْ يَجْلِسَ إِلَى غَيْرِهِ وَيَدَعَهُ، أُولَئِكَ لَا تَصْعَدُ أَعْمَالُهُمْ فِي مَجَالِسِهِمْ تِلْكَ إِلَى اللَّهِ تعَالَيَ "

Ali (roziyallohu anhu) aytdi: «Ey ilm koʻtaruvchilar, unga amal qilinglar! Zero olim — bilganiga amal qilgan va ilmi ameliga muvofiq boʻlgan kishidir. Yaqinda shunday qavmlar boʻladiki, ilmni koʻtaradilar, lekin u ularning boʻgʻzidan oʻtmaydi; amallari ilmlariga xilof, yashirin ishlari oshkorasiga xilof boʻladi. Halqa boʻlib oʻtiradilar va bir-birlariga faxrlanadilar, hatto kishi oʻz suhbatdoshidan uni qoʻyib boshqasining oldiga oʻtirgani uchun gʻazablanadi. Ana oʻshalarning bunday majlislaridagi amallari Alloh taologa koʻtarilmaydi».Али (розияллоҳу анҳу) айтди: «Эй илм кўтарувчилар, унга амал қилинглар! Зеро олим — билганига амал қилган ва илми амелига мувофиқ бўлган кишидир. Яқинда шундай қавмлар бўладики, илмни кўтарадилар, лекин у уларнинг бўғзидан ўтмайди; амаллари илмларига хилоф, яширин ишлари ошкорасига хилоф бўлади. Ҳалқа бўлиб ўтирадилар ва бир-бирларига фахрланадилар, ҳатто киши ўз суҳбатдошидан уни қўйиб бошқасининг олдига ўтиргани учун ғазабланади. Ана ўшаларнинг бундай мажлисларидаги амаллари Аллоҳ таолога кўтарилмайди».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ali ibn Abu Tolib