HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис2983Bob 41:Боб 41: Hajni buzish (faskh qilish)Ҳажни бузиш (фаскҳ қилиш)باب فَسْخِ الْحَجِّ

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُحْرِمِينَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُقِمْ عَلَى إِحْرَامِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيَحْلِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَلَمْ يَكُنْ مَعِي هَدْىٌ فَأَحْلَلْتُ وَكَانَ مَعَ الزُّبَيْرِ هَدْىٌ فَلَمْ يَحِلَّ فَلَبِسْتُ ثِيَابِي وَجِئْتُ إِلَى الزُّبَيْرِ فَقَالَ قُومِي عَنِّي ‏.‏ فَقُلْتُ أَتَخْشَى أَنْ أَثِبَ عَلَيْكَ ‏.‏

Asmo binti Abu Bakr (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Biz Rasululloh ﷺ bilan birga ehromli holda yoʻlga chiqdik. Nabiy ﷺ: ‹Kimning oʻzi bilan qurbonlik hadyi boʻlsa, ehromida qolaversin; kimning oʻzi bilan hadyi boʻlmasa, ehromdan chiqsin›, dedilar.» U ayol dedi: «Mening oʻzim bilan hadyi yoʻq edi, shuning uchun ehromdan chiqdim. Zubayrning oʻzi bilan esa hadyi bor edi, shuning uchun u ehromdan chiqmadi. Men kiyimlarimni kiyib, Zubayrning oldiga keldim. U: ‹Mendan narida turgin›, dedi. Men: ‹Ustingga sakrab qolishimdan qoʻrqyapsanmi?› dedim.»Асмо бинти Абу Бакр (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга эҳромли ҳолда йўлга чиқдик. Набий ﷺ: ‹Кимнинг ўзи билан қурбонлик ҳадйи бўлса, эҳромида қолаверсин; кимнинг ўзи билан ҳадйи бўлмаса, эҳромдан чиқсин›, дедилар.» У аёл деди: «Менинг ўзим билан ҳадйи йўқ эди, шунинг учун эҳромдан чиқдим. Зубайрнинг ўзи билан эса ҳадйи бор эди, шунинг учун у эҳромдан чиқмади. Мен кийимларимни кийиб, Зубайрнинг олдига келдим. У: ‹Мендан нарида тургин›, деди. Мен: ‹Устингга сакраб қолишимдан қўрқяпсанми?› дедим.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ