HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис15

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ شَوْكَرِ بْنِ رَافِعٍ الْبَغْدَادِيَّانِ ، قَالا : ثنا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثنا أَبِي ، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ الأَنْصَارِيُّ ثُمَّ الْمَازِنِيُّ مَازِنُ بَنِي النَّجَّارِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قُلْتُ لَهُ : أَرَأَيْتَ وُضُوءَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ لِكُلِّ صَلاةٍ طَاهِرًا كَانَ ، أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ ، عَمَّنْ هُوَ ؟ قَالَ : حَدَّثَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْغَسِيلَ ، حَدَّثَهَا ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " أَمَرَ بِالْوُضُوءِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ طَاهِرًا كَانَ أَوْ غَيْرَ طَاهِرٍ ، فَلَمَّا شَقَّ ذَلِكَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَمَرَ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ ، وَوُضِعَ عَنْهُ الْوُضُوءُ إِلا مِنْ حَدَثٍ " ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَرَى أَنَّ بِهِ قُوَّةً عَلَى ذَلِكَ فَفَعَلَهُ حَتَّى مَاتَ ، هَذَا حَدِيثُ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، غَيْرُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مَنْصُورٍ ، قَالَ : وَكَانَ يَفْعَلُهُ حَتَّى مَاتَ

Muhammad ibn Yahyo ibn Habbon aytdi: Men unga: «Abdulloh ibn Umarning tahoratli ham, tahoratsiz ham har namozga tahorat olishi haqida ayting-chi, u buni kimdan (olgan)?» dedim. U: «Unga Asmo binti Zayd ibn al-Xattob rivoyat qilgan; unga esa Abdulloh ibn Hanzala ibn Abu Omir al-Gʻasil rivoyat qilib aytishicha, Rasululloh ﷺ — tahoratli boʻlsin-boʻlmasin — har namoz vaqtida tahorat olishga buyurilgan edilar. Bu Rasululloh ﷺga ogʻir kelgach, har namoz vaqtida misvok (ishlatish)ga buyurildilar va u zotdan tahorat (majburiyati) — hadasdan boshqa (holatda) — soqit qilindi», dedi. Abdulloh (ibn Umar) esa oʻzida bunga quvvat borligini koʻrar edi, shu sababli uni vafot etgunicha qilib yurdi. Bu — Yaʼqub ibn Ibrohimning hadisi; faqat Muhammad ibn Mansur: «U buni vafot etgunicha qilib yurar edi», dedi.Муҳаммад ибн Яҳё ибн Ҳаббон айтди: Мен унга: «Абдуллоҳ ибн Умарнинг таҳоратли ҳам, таҳоратсиз ҳам ҳар намозга таҳорат олиши ҳақида айтинг-чи, у буни кимдан (олган)?» дедим. У: «Унга Асмо бинти Зайд ибн ал-Хаттоб ривоят қилган; унга эса Абдуллоҳ ибн Ҳанзала ибн Абу Омир ал-Ғасил ривоят қилиб айтишича, Расулуллоҳ ﷺ — таҳоратли бўлсин-бўлмасин — ҳар намоз вақтида таҳорат олишга буюрилган эдилар. Бу Расулуллоҳ ﷺга оғир келгач, ҳар намоз вақтида мисвок (ишлатиш)га буюрилдилар ва у зотдан таҳорат (мажбурияти) — ҳадасдан бошқа (ҳолатда) — соқит қилинди», деди. Абдуллоҳ (ибн Умар) эса ўзида бунга қувват борлигини кўрар эди, шу сабабли уни вафот этгунича қилиб юрди. Бу — Яъқуб ибн Иброҳимнинг ҳадиси; фақат Муҳаммад ибн Мансур: «У буни вафот этгунича қилиб юрар эди», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Hanzala