ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟ قَالَ: «إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ، وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَتَوَضَّأْ» . قَالَ: أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قَالَ: فَتَوَضَّى مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ قَالَ: أُصَلِّي فِي مَرَبض الْغَنَمِ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قَالَ: أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الْإِبِلِ؟ قَالَ: «لَا» قَالَ أَبُو بَكْرٍ: «لَمْ نَرَ خِلَافًا بَيْنَ عُلَمَاءِ أَهْلِ الْحَدِيثِ أَنَّ هَذَا الْخَبَرَ صَحِيحٌ مِنْ جِهَةِ النَّقْلِ» وَرَوَى هَذَا الْخَبَرَ أَيْضًا: عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْمُحَارِبِيُّ، وَسَمَّاكُ بْنُ حَرْبٍ فَهَؤُلَاءِ ثَلَاثَةٌ مِنْ أَجِلَّةِ رُوَاةِ الْحَدِيثِ قَدْ رَوَوْا عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ هَذَا الْخَبَرَ [التعليق]
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, bir kishi Nabiy ﷺdan soʻrab: «Ey Allohning Rasuli, qoʻy goʻshtlaridan tahorat olaymi?» dedi. U zot: «Xohlasang tahorat ol, xohlamasang tahorat olma», dedilar. U: «Tuya goʻshtlaridan tahorat olaymi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. (Rovi) aytdi: Shunda u tuya goʻshtlaridan tahorat oldi. U: «Qoʻy qoʻralarida namoz oʻqiyveraymi?» dedi. U zot: «Ha», dedilar. U: «Tuya qoʻnalgʻalarida namoz oʻqiyveraymi?» dedi. U zot: «Yoʻq», dedilar. Abu Bakr aytdi: Biz hadis ahli ulamolari orasida bu xabarning naql jihatidan sahihligida ixtilof koʻrmadik. Bu xabarni Jaʼfar ibn Abu Savrdan Ashʼas ibn Abush-Shaʼso al-Muhoribiy va Simok ibn Harb ham rivoyat qilishgan. Bular — hadis roviylarining ulugʻlaridan uch kishi boʻlib, Jaʼfar ibn Abu Savrdan bu xabarni rivoyat qilishgan.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, бир киши Набий ﷺдан сўраб: «Эй Аллоҳнинг Расули, қўй гўштларидан таҳорат олайми?» деди. У зот: «Хоҳласанг таҳорат ол, хоҳламасанг таҳорат олма», дедилар. У: «Туя гўштларидан таҳорат олайми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. (Рови) айтди: Шунда у туя гўштларидан таҳорат олди. У: «Қўй қўраларида намоз ўқийверайми?» деди. У зот: «Ҳа», дедилар. У: «Туя қўналғаларида намоз ўқийверайми?» деди. У зот: «Йўқ», дедилар. Абу Бакр айтди: Биз ҳадис аҳли уламолари орасида бу хабарнинг нақл жиҳатидан саҳиҳлигида ихтилоф кўрмадик. Бу хабарни Жаъфар ибн Абу Саврдан Ашъас ибн Абуш-Шаъсо ал-Муҳорибий ва Симок ибн Ҳарб ҳам ривоят қилишган. Булар — ҳадис ровийларининг улуғларидан уч киши бўлиб, Жаъфар ибн Абу Саврдан бу хабарни ривоят қилишган.