HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис55

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ ، أَوِ الْمَدِينَةِ ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يُعَذَّبَانِ ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ " ، ثُمَّ قَالَ : " بَلَى ، كَانَ أَحَدُهُمَا لا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " ، ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كَسْرَتَيْنِ ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كَسْرَةً ، فَقِيلَ لَهُ : لِمَ فَعَلْتَ هَذَا ؟ قَالَ : " لَعَلَّهُ يُخَفِّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا " . حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، ثنا وَكِيعٌ ، ثنا الأَعْمَشُ ، سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ : عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَبْرَيْنِ ، بِمِثْلِهِ

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Makka yoki Madina bogʻlaridan biri yonidan oʻtayotib, ikki kishining qabrlarida azoblanayotgan ovozini eshitdilar. Shunda Rasululloh ﷺ: «Ular azoblanmoqda, holbuki ular katta (ogʻir) narsada azoblanayotgan emas», dedilar. Soʻng: «Yoʻq, aslida ulardan biri siydigidan ehtiyot boʻlmas edi, ikkinchisi esa gʻiybat qilib yurar edi», dedilar. Soʻng bir xurmo shoxini soʻrab, uni ikkiga sindirdilar-da, har bir qabr ustiga bittadan boʻlagini qoʻydilar. Unga: «Nega bunday qildingiz?» deyildi. U zot: «Bu ikkisi qurimaguncha, balki ulardan (azob) yengillashi mumkin», dedilar. Ibn Abbos aytdi: Rasululloh ﷺ ikki qabr yonidan oʻtdilar — shunga oʻxshash (rivoyat qilindi).Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Макка ёки Мадина боғларидан бири ёнидан ўтаётиб, икки кишининг қабрларида азобланаётган овозини эшитдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Улар азобланмоқда, ҳолбуки улар катта (оғир) нарсада азобланаётган эмас», дедилар. Сўнг: «Йўқ, аслида улардан бири сийдигидан эҳтиёт бўлмас эди, иккинчиси эса ғийбат қилиб юрар эди», дедилар. Сўнг бир хурмо шохини сўраб, уни иккига синдирдилар-да, ҳар бир қабр устига биттадан бўлагини қўйдилар. Унга: «Нега бундай қилдингиз?» дейилди. У зот: «Бу иккиси қуримагунча, балки улардан (азоб) енгиллаши мумкин», дедилар. Ибн Аббос айтди: Расулуллоҳ ﷺ икки қабр ёнидан ўтдилар — шунга ўхшаш (ривоят қилинди).

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos