نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، نَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، نَا أَبُو مَسْلَمَةَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : زُرْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَوَافَقْتُ لَيْلَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، " فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَحَرٍ طَوِيلٍ ، فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَلَمَّا عَلِمَ أَنِّي أُرِيدُ الصَّلاةَ مَعَهُ أَخَذَ بِيَدِي فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَأَوْتَرَ بِتِسْعٍ أَوْ سَبْعٍ ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَوَضَعَ جَنْبَهُ حَتَّى سَمِعْتُ ضَفِيزَهُ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَانْطَلَقَ ، فَصَلَّى " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَاتَانِ الرَّكْعَتَانِ اللَّتَانِ ذَكَرَهُمَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي هَذَا الْخَبَرِ يُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الْوِتْرِ ، كَمَا أَخْبَرَتْ عَائِشَةُ ، وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ بِهِمَا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ اللَّتَيْنِ كَانَ يُصَلِّيهِمَا قَبْلَ صَلاةِ الْفَرِيضَةِ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytadi: Men xolam Maymunani ziyorat qildim va Nabiy ﷺning (oʻsha uydagi) kechalariga toʻgʻri keldim. Rasululloh ﷺ uzoq sahar paytida turdilar, tahoratni mukammal qilib oldilar, soʻng namozga turdilar. Men ham turib tahorat oldim, keyin kelib u zotning yonlarida turdim. U zot men oʻzlari bilan birga namoz oʻqimoqchi ekanimni bilganlarida, qoʻlimdan ushlab, meni oʻng tomonlariga oʻtkazdilar. Soʻng toʻqqiz yoki yetti (rakaat) bilan vitr qildilar, keyin ikki rakaat oʻqidilar va yonboshlarini qoʻydilar, hatto men u zotning xurraklarini eshitdim. Soʻng namozga iqoma aytildi, u zot borib namoz oʻqidilar. Abu Bakr aytdi: Ibn Abbos bu xabarda zikr qilgan bu ikki rakaat — Oisha xabar berganidek, Nabiy ﷺ vitrdan keyin oʻqiydigan ikki rakaat boʻlishi ham mumkin, u zot farz namozdan oldin oʻqiydigan bomdodning ikki rakaati boʻlishi ham mumkin.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтади: Мен холам Маймунани зиёрат қилдим ва Набий ﷺнинг (ўша уйдаги) кечаларига тўғри келдим. Расулуллоҳ ﷺ узоқ саҳар пайтида турдилар, таҳоратни мукаммал қилиб олдилар, сўнг намозга турдилар. Мен ҳам туриб таҳорат олдим, кейин келиб у зотнинг ёнларида турдим. У зот мен ўзлари билан бирга намоз ўқимоқчи эканимни билганларида, қўлимдан ушлаб, мени ўнг томонларига ўтказдилар. Сўнг тўққиз ёки етти (ракаат) билан витр қилдилар, кейин икки ракаат ўқидилар ва ёнбошларини қўйдилар, ҳатто мен у зотнинг хурракларини эшитдим. Сўнг намозга иқома айтилди, у зот бориб намоз ўқидилар. Абу Бакр айтди: Ибн Аббос бу хабарда зикр қилган бу икки ракаат — Оиша хабар берганидек, Набий ﷺ витрдан кейин ўқийдиган икки ракаат бўлиши ҳам мумкин, у зот фарз намоздан олдин ўқийдиган бомдоднинг икки ракаати бўлиши ҳам мумкин.