ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَزِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالا : ثنا هُشَيْمٌ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " . حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثنا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ ، يُقَالُ لَهُ : النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " مَنْ صَلَّى لِلَّهِ فِي كُلِّ يَوْمٍ " ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Ummu Habiba binti Abu Sufyon (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Kim bir kunda farzdan tashqari oʻn ikki rakaat nafl namoz oʻqisa, unga jannatda bir uy quriladi», dedilar. Yahyo ibn Hakim bizga aytib berdi: Mahbub ibn al-Hasan bizga aytib berdi: Dovud ibn Abu Hind bizga Toif ahlidan Nuʼmon ibn Solim deb ataladigan bir kishidan, u Amr ibn Avsdan, u Anbasa ibn Abu Sufyondan, u Ummu Habibadan rivoyat qildi. U aytdi: Men Rasululloh ﷺni: «Kim har kuni Alloh uchun namoz oʻqisa...» deb aytayotganlarini eshitdim va shunga oʻxshashini zikr qildi.Умму Ҳабиба бинти Абу Суфён (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бир кунда фарздан ташқари ўн икки ракаат нафл намоз ўқиса, унга жаннатда бир уй қурилади», дедилар. Яҳё ибн Ҳаким бизга айтиб берди: Маҳбуб ибн ал-Ҳасан бизга айтиб берди: Довуд ибн Абу Ҳинд бизга Тоиф аҳлидан Нуъмон ибн Солим деб аталадиган бир кишидан, у Амр ибн Авсдан, у Анбаса ибн Абу Суфёндан, у Умму Ҳабибадан ривоят қилди. У айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺни: «Ким ҳар куни Аллоҳ учун намоз ўқиса...» деб айтаётганларини эшитдим ва шунга ўхшашини зикр қилди.